中国語の対話での「这纷格真是下了血本了啊」(zhè fēn gé zhēn shì xià le xuè běn le a)の使い方
这纷格真是下了血本了啊
フンカク、相当金かけてるな
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:30
jí kě duì fēn gé qí tā dài lǐ yóu xì miǎn fèi xià zài
即可对纷格其他代理游戏 免费下载
“フンカクの他の代理ゲームも 無料でダウンロードできます”
LINE 0223:34
PLAYING SCENEzhè这
fēn纷
gé格
zhēn真
shì是
xià下
le了
xuè血
běn本
le了
a啊
“フンカク、相当金かけてるな”
LINE 0323:36
tiē qián lā zì jǐ dài lǐ de qí tā yóu xì fàng xiě zhī chí wú xiàn xiǎng xiàng
贴钱拉自己代理的其他游戏 放血支持无限想象
“金を貼って自社代理ゲーに誘導して 出血して「無限の想像」を支援か”
Show Information
More Clips From Episode
Total 298 clips (Page 4 of 15)
HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s
dà jiā zuǐ shàng chī zhe yǎn jīng yě bié tíng a lái wǎng zhè kànみなさん 口で食べながらでも 目も止めないでくださいね ほら、こっち見てください

HSK 5
0:03s
zhè ge zhè yǒu èr wéi mǎ dà jiā kě yǐ sǎo yī sǎo zhù cèほら、ここにQRコードがあるよ みんな、スキャンして登録してね

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s
nǐ kàn wǒ gēn nǐ shuō duō shǎo cì yào fēn sàn nǐ bǎi yī kuài gàn shén meほら、何回言ったと思ってるんだ 分散させろって なんで一か所に置くんだよ

HSK 7
0:03s
nǐ zhè zī yuán zhěng hé ma zài zhè duì ba nǐ xìn xī yào zhí dáそれじゃ「資源統合」だろ、ここでさ だろ? 情報はダイレクトに届かせるんだ

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s
fēn gé wèi shén me néng ná dào nà me duō de hǎi wài yóu xì dài lǐフンカクがどうしてあんなに 海外ゲームの代理権を取れるかって

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s
nǐ zhè yàng gōng kāi dì zhī chí téng dá gěi fù huī dài lái de má fánお前が公然と騰達を支援したら 富晖に降りかかる面倒は

HSK 5
0:03s

HSK 1
0:03s
bú shì bà wǒ xiàn zài zhēn de wǒ wǒ yuè lái yuè bù rèn shí nín le違うよ父さん、俺は今ほんとに…俺は だんだん父さんが別人に見えてきた

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s
yuè lái yuè kàn zhòng shén me guān xì yuè lái yuè kàn zhòng shén me miàn ziどんどん「コネ」ばっか気にして どんどん「メンツ」ばっか大事にしてる

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s