中国語の対話での「是拿命教她本事的人」（shì ná mìng jiào tā běn shì de rén）の使い方
是拿命教她本事的人
shì ná mìng jiào tā běn shì de rén
命がけで芸を叩き込んでくれた人だ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
38:37
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这四个老汉 是把她从灶台边捞起来的人 | zhè sì gè lǎo hàn shì bǎ tā cóng zào tái biān lāo qǐ lái de rén | あの4人の年寄りは かまどのそばから彼女を救い上げた人だ |
| 2▶ | 是拿命教她本事的人 | shì ná mìng jiào tā běn shì de rén | 命がけで芸を叩き込んでくれた人だ |
| 3 | 如今散的散 走的走 存家班只剩下个名字 | rú jīn sàn de sàn zǒu de zǒu cún jiā bān zhǐ shèng xià gè míng zì | いまじゃ散る者は散り、去る者は去った 存家班は名ばかりになった |
More Clips From Episode
Total 69 clips (Page 1 of 4)
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ jiào wǒ jìn ma bù xíng bù xíng zhè lǐ shì wǔ tái hòu tái入れって言うのか？ ダメだ、ダメだ。 ここは舞台の裏だぞ。
HSK 6
0:03s
wài rén bù ràng jìn wǒ nǎ shì wài rén ma wǒ jù tuán de ma部外者は入れない。 俺が部外者なわけあるかよ。 俺、劇団の人間だぞ。
HSK 7
0:03s
yǐ qián ma yǐ qián shì yǐ qián nǐ xiàn zài yǒu méi yǒu hé dà chuí昔はさ…。 昔は昔だ。 今、持ってるのかよ。 ハー・ダーチュイ！
HSK 2
0:03s
kuài kuài kuài gěi shuō yī xià jiào jìn hú sān yuán nǐ zǎ lái le早く、早く、早く！ 一声かけて、入れてくれよ！ フー・サンユアン、お前なんで来た？
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ gēn nǐ bǎo zhèng wǒ jué duì bù pèng gǔ wǒ jiù lì dào nǐ hòu tou俺が約束する。 太鼓には絶対触らねえ。 お前の後ろに立ってるだけだ。
HSK 4
0:03s
sān yuán gē huí lái le jīn ér dé shì nǐ qiāo le ba shuí shuō deサンユアン兄貴が戻った！ 今日はお前が叩くんだろ？ 誰が言った。
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ hǎn shá nǐ gè duān shuǐ de yào bù nǐ lái qù qù qù何叫んでんだよ、水くみのくせに。 じゃあお前がやれよ。 行け行け行け！
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s