中国語の対話での「颡（头）一拧跟没听见一样」（sǎng （ tóu ） yī níng gēn méi tīng jiàn yī yàng）の使い方
颡（头）一拧跟没听见一样
ぷいっと顔そむけて、聞こえねえふりしやがって
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E45
Clip Timestamp
14:08
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 缺钱给娃治病的时候 我问你借钱 咋不借呢 | quē qián gěi wá zhì bìng de shí hòu wǒ wèn nǐ jiè qián zǎ bù jiè ne | 子どもの治療費が足りなかったときに 俺が金貸してくれって言ったのに、なんで貸さなかった |
| 2▶ | 颡（头）一拧跟没听见一样 | sǎng （ tóu ） yī níng gēn méi tīng jiàn yī yàng | ぷいっと顔そむけて、聞こえねえふりしやがって |
| 3 | 你啥时候管我借钱了 | nǐ shá shí hòu guǎn wǒ jiè qián le | いつ俺に金借りたよ |
More Clips From Episode
Total 95 clips (Page 3 of 5)
HSK 7
0:03s
zhè wá xiàn zài zhǎng zhè me gāo le ma jiào liú shū jùn qiào dé hěn liú shū hǎoこの子、もうこんなに背ぇ伸びたんか 劉おじさんって呼びな えらい男前やな 劉おじさん、こんにちは
HSK 7
0:03s
bù guǎn nǐ bù guǎn nǐ zǎo sǐ le xuè yā dòng bù dòng jiù yì bǎi bā気にせんかったら、あんたとっくに死んどるわ 血圧がすぐ180になるんやから
HSK 3
0:03s
yī zhōu jiù qī tiān chī gè sān wǔ huí bù jiù gēn tiān tiān chī yī yàng ma週は7日やのに、3〜5回て ほとんど毎日と一緒やん
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
suàn le wǒ gēn nǐ jiǎng zhè xiē nǐ yě tīng bù dǒng nǐ yě bù míng báiもうええわ こんなん話しても、あんたには分からん あんたは理解できへん
HSK 4
0:03s
līn bāo rù zhù méi wèn tí nà fàng zhè ér fàng diàn shì méi wèn tí荷物一つで入れます いいですよ、じゃあここにテレビ置いて 問題ないです
HSK 7
0:03s
xiàn zài wā gè kēng gài gè shòu lóu bù jiù kāi shǐ mài fáng le wǒ tīng shuō a今は穴掘って、モデルルーム建てて それで売り出し始めたんです 俺が聞いた話じゃ
HSK 4
0:03s
nǐ zài bǎ zhuāng gěi huà shàng shí duō shí duō kàn zhe yě nián qīng ne化粧も衣裳もつけたら ちゃんと整えりゃさ 見た目も若く見えるよ
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s