中国語の対話での「他很少在外人面前提他的女儿」（tā hěn shǎo zài wài rén miàn qián tí tā de nǚ ér）の使い方
他很少在外人面前提他的女儿
外では娘の話をほとんどしないし
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:25
nǐ bié kàn tā zhè ge rén píng shí wán tǐng huā qí shí tè bié yào miàn zi
你别看他这个人平时玩挺花 其实特别要面子
“普段は遊び人に見えるけど 実はすごく体面を気にするの”
LINE 0210:29
PLAYING SCENEtā他
hěn很
shǎo少
zài在
wài外
rén人
miàn面
qián前
tí提
tā他
de的
nǚ女
ér儿
“外では娘の話をほとんどしないし”
LINE 0310:31
jiù shì jué de tā nǚ ér bù chéng qì zhè xià wán le
就是觉得他女儿不成器 这下完了
“娘が出来損ないだと思ってるから これで終わったな”
Show Information