中国語の対話での「夏伯那关都过了 还不趁热打铁」（xià bó nà guān dōu guò le hái bù chèn rè dǎ tiě）の使い方
夏伯那关都过了 还不趁热打铁
夏のおじさんの許しも出たんだ 鉄は熱いうちに打てって言うだろ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
27:27
TMDB ID
289723
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 又没说我们俩 毕业就要结婚 | yòu méi shuō wǒ men liǎ bì yè jiù yào jié hūn | 別に 卒業したらすぐ結婚するなんて言ってないわ |
| 2▶ | 夏伯那关都过了 还不趁热打铁 | xià bó nà guān dōu guò le hái bù chèn rè dǎ tiě | 夏のおじさんの許しも出たんだ 鉄は熱いうちに打てって言うだろ |
| 3 | 马上就千禧年了 多好的日子呀 | mǎ shàng jiù qiān xǐ nián le duō hǎo de rì zi ya | もうすぐミレニアムだ 縁起がいい日だろ |
More Clips From Episode
Total 161 clips (Page 2 of 9)
HSK 6
0:03s
nǐ kě shuō hǎo le a yī yán wéi dìng bù xǔ fǎn huǐ dāng rán le言ったからな 約束だぞ なしにするなよ 当たり前だろ
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
bú shì gàn shén me huó néng ràng rén tàng chéng zhè yàng shì bú shì yǒu rén qī fù nǐ leどんな仕事したらこんな火傷するんだ 誰かにいじめられたのか
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
jiàn xià bó zhòng yào a xī wàng wǒ wǎn shàng hái néng kàn dào nǐ zǒu la夏おじさんに会うのが大事だろ 夜にまた会えることを願ってる じゃあね
HSK 4
0:03s
lù míng bù yòng nǐ xiǎo xuě gěi nǐ xià bó bǎ jiǔ dào shàng陸鳴 あなたじゃなくて 小雪 夏おじさんにお酒を注ぎなさい
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
hái zi men dōu zhǎng dà le nǐ jiù bú yào zài zhè lǐ gǎo fēng jiàn子供たちはもう大きいんだから そんな封建的なことはやめてよ
