中国語の対話での「夏伯那关都过了 还不趁热打铁」（xià bó nà guān dōu guò le hái bù chèn rè dǎ tiě）の使い方
夏伯那关都过了 还不趁热打铁
夏のおじさんの許しも出たんだ 鉄は熱いうちに打てって言うだろ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
27:27
TMDB ID
289723
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 又没说我们俩 毕业就要结婚 | yòu méi shuō wǒ men liǎ bì yè jiù yào jié hūn | 別に 卒業したらすぐ結婚するなんて言ってないわ |
| 2▶ | 夏伯那关都过了 还不趁热打铁 | xià bó nà guān dōu guò le hái bù chèn rè dǎ tiě | 夏のおじさんの許しも出たんだ 鉄は熱いうちに打てって言うだろ |
| 3 | 马上就千禧年了 多好的日子呀 | mǎ shàng jiù qiān xǐ nián le duō hǎo de rì zi ya | もうすぐミレニアムだ 縁起がいい日だろ |
More Clips From Episode
Total 161 clips (Page 3 of 9)
HSK 4
0:03s
zhè ài dòu zuǐ de lǎo máo bìng zhè me duō nián hái méi gǎi guòその口げんか好きの悪い癖 何年も経つのに治らないのね
HSK 4
0:03s
nǐ ná shén me zhào gù wǒ nǚ ér wǒ mǎ shàng jiù dà xué bì yè le何をもって娘の面倒を見るというんだ もうすぐ大学を卒業する
HSK 4
0:03s
dà xué bì yè wǒ zhǎo yí gè hǎo gōng zuò rán hòu wǒ měi tiān nǔ lì gōng zuò卒業したら いい仕事を見つけて 毎日 一生懸命働く
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
zhēng le gōng zī de rén shuō huà jiù shì yǒu dǐ qì nà kěn dìng a稼いでるやつは言うことが違うな そりゃそうだ
HSK 5
0:03s
kěn dìng bǐ nǐ men zhè xué shēng zǎi xué shēng mèi yào chéng shú aお前ら学生さんよりは 大人だからな
HSK 4
0:03s
nà wǒ dé dēng shān a wǒ dé yòng tā nǐ hǎo hǎo liàn liàn aじゃあ山に登らないと 使えないな しっかり練習しとけよ
