中国語の対話での「咱这是以行乐之名探案」（zán zhè shì yǐ xíng lè zhī míng tàn àn）の使い方
咱这是以行乐之名探案
我らは遊興の名を借りて捜査するのです
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:04
hái还
bù不
yǔn允
xǔ许
zán咱
men们
guàng逛
jiào教
fāng坊
le了
“教坊司を遊ぶなとまでは言っておられぬ”
LINE 0229:06
PLAYING SCENEzán咱
zhè这
shì是
yǐ以
xíng行
lè乐
zhī之
míng名
tàn探
àn案
“我らは遊興の名を借りて捜査するのです”
LINE 0329:09
yě也
suàn算
shì是
shě舍
shēn身
qǔ取
yì义
le了
“これも身を捨てて義を取るようなもの”
Show Information