中国語「这么多年改名换姓」（zhè me duō nián gǎi míng huàn xìng）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

zhè这me么duō多nián年gǎi改míng名huàn换xìng姓

何年も名前を変えて

HSK Vocabulary

这么H2 多H1 年H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

40:57

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	黄志强	huáng zhì qiáng	ホアン・ジーチャン。
2▶	这么多年改名换姓	zhè me duō nián gǎi míng huàn xìng	何年も名前を変えて
3	东躲西藏	dōng duǒ xī cáng	あちこち逃げ回って

More Clips From Episode

Total 67 clips (Page 2 of 4)

HSK 5

0:03s

三局两胜咋三局两三局两胜

sān jú liǎng shèng zǎ sān jú liǎng sān jú liǎng shèng3本勝負で2勝先取ななんで3本…2勝先取だよ

HSK 3

0:03s

我就知道最后一把真的最后一把

wǒ jiù zhī dào zuì hòu yī bǎ zhēn de zuì hòu yī bǎやっぱりなラスト1回な本当に？これで最後だぞ

HSK 5

0:03s

不合适找你啊没毛病放心吧

bù hé shì zhǎo nǐ a méi máo bìng fàng xīn ba頼む相手、間違えたかな問題ねえよ、安心しろ

HSK 4

0:03s

我发现你小子现在越来越帅了

wǒ fā xiàn nǐ xiǎo zi xiàn zài yuè lái yuè shuài leお前、最近どんどんカッコよくなるな

HSK 5

0:03s

谈啥对象一直都有没断

tán shá duì xiàng yì zhí dōu yǒu méi duàn彼女って何だよずっといるよ切れてねえ

HSK 1

0:03s

大哥看看有喜欢的吗

dà gē kàn kàn yǒu xǐ huān de ma兄貴、見てってよ気に入ったのある？

不用了谢谢行随便看看啊有喜欢的跟我说

HSK 4

0:03s

不用了谢谢行随便看看啊有喜欢的跟我说

bù yòng le xiè xiè xíng suí biàn kàn kàn a yǒu xǐ huān de gēn wǒ shuō結構ですありがとう、じゃあねご自由に見てって気に入ったら言ってね

HSK 5

0:03s

她根本没病

tā gēn běn méi bìng彼女は病気なんかじゃない

HSK 6

0:03s

眼镜也是危险品我先替您保管吧

yǎn jìng yě shì wēi xiǎn pǐn wǒ xiān tì nín bǎo guǎn baメガネも危険物ですこちらでお預かりします

HSK 7

0:03s

那儿有监控有什么问题马上呼叫

nà ér yǒu jiān kòng yǒu shén me wèn tí mǎ shàng hū jiàoあそこに監視カメラがあります何かあればすぐ呼んでください

HSK 3

0:03s

行我在外面等您

xíng wǒ zài wài miàn děng nín分かった外でお待ちします

HSK 7

0:03s

到处散布自己老婆隐私的渣男

dào chù sàn bù zì jǐ lǎo pó yǐn sī de zhā nán妻の秘密を拡散するクズ男だってな

HSK 5

0:03s

这个锅我不背你有没有想过

zhè ge guō wǒ bù bèi nǐ yǒu méi yǒu xiǎng guòその責任は俺は負わない考えたことあるか？

HSK 6

0:03s

你不是一直都说我害你吗

nǐ bú shì yì zhí dōu shuō wǒ hài nǐ maずっと俺にやられたって言ってたよな

我有视频可以证明那本日记的存在

HSK 5

0:03s

我有视频可以证明那本日记的存在

wǒ yǒu shì pín kě yǐ zhèng míng nà běn rì jì de cún zàiその存在を示す動画がありますその日記があることを

HSK 4

0:03s

那日记呢现在在哪儿呢

nà rì jì ne xiàn zài zài nǎ ér neその日記は？今どこにある？

HSK 5

0:03s

您所拨打的电话已关机

nín suǒ bō dǎ dī diàn huà yǐ guān jīおかけになった電話は電源が入っていません

最快去庆州的方式是啥赶快给我查

HSK 4

0:03s

最快去庆州的方式是啥赶快给我查

zuì kuài qù qìng zhōu de fāng shì shì shá gǎn kuài gěi wǒ chá慶州へ最速で行く方法は？急いで調べろ

顺哥你看看飞机好燕儿联系一下高铁啥的啊好

HSK 5

0:03s

顺哥你看看飞机好燕儿联系一下高铁啥的啊好

shùn gē nǐ kàn kàn fēi jī hǎo yàn ér lián xì yī xià gāo tiě shá de a hǎoシュン兄、飛行機を見て分かった。イエン、鉄道とか当たってはい

明天晚上十二点之前手机不要开机

HSK 4

0:03s

明天晚上十二点之前手机不要开机

míng tiān wǎn shàng shí èr diǎn zhī qián shǒu jī bú yào kāi jī明日の夜12時まで携帯の電源は入れるな