中国語の対話での「你不喜欢她 我知道」(nǐ bù xǐ huān tā wǒ zhī dào)の使い方

huān zhīdào

お前があいつ嫌いなのは分かってる。

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:34
lín
zhǎn
qiào

たとえばリン・ジャンチャオとか。

LINE 0222:40
PLAYING SCENE
nǐ bù xǐ huān tā wǒ zhī dào

你不喜欢她 我知道

お前があいつ嫌いなのは分かってる。

LINE 0322:43
kàn
shàng
èr
jiù

あいつは俺とアージウを見下してる。

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp22:40
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 139 clips (Page 3 of 7)
可别整那事 还还 还谢谢
HSK 4
0:03s
kě bié zhěng nà shì hái hái hái xiè xièやめろよ、礼なんか言うなって
恭喜啊 林大编辑 怎么也不打个电话过来
HSK 6
0:03s
gōng xǐ a lín dà biān jí zěn me yě bù dǎ gè diàn huà guò láiおめでとう、リン編集長 なんで電話の一本もくれないんだよ
你在哪儿啊 有没有空啊
HSK 4
0:03s
nǐ zài nǎ ér a yǒu méi yǒu kòng a今どこ? 時間ある?
找你聊几句 行啊 你过来呗 我这儿可嗨了
HSK 3
0:03s
zhǎo nǐ liáo jǐ jù xíng a nǐ guò lái bei wǒ zhè ér kě hāi leちょっと話したいんだ いいよ、こっち来なよ こっちはめちゃ盛り上がってる
行 一会儿过来啊 何老师 一会儿来啊 何老师
HSK 7
0:03s
xíng yī huì er guò lái a hé lǎo shī yī huì er lái a hé lǎo shīいいよ あとで来てくださいね、何先生 あとで来てね、何先生
你是不是得找个机会 跟他澄清一下
HSK 7
0:03s
nǐ shì bú shì dé zhǎo gè jī huì gēn tā chéng qīng yī xià機会を作って ちゃんと説明したほうがいいよ
你后面再往下写的话 会吃力不讨好
HSK 3
0:03s
nǐ hòu miàn zài wǎng xià xiě de huà huì chī lì bù tǎo hǎoあなたがこのまま書き続けても 苦労するだけで報われないよ
我只是在善意地提醒你
HSK 7
0:03s
wǒ zhǐ shì zài shàn yì dì tí xǐng nǐ善意で言ってるだけだから
不是 林展翘 你不会真觉得
HSK 1
0:03s
bú shì lín zhǎn qiào nǐ bú huì zhēn jué deいや、リン・ジャンチャオ まさか本気で
我在乎那什么榜一榜二吧
HSK 5
0:03s
wǒ zài hū nà shén me bǎng yī bǎng èr ba俺がランキング1位2位を気にしてると思うのか
一而再再而三地让我跟戴珊分手
HSK 5
0:03s
yì ér zài zài ér sān dì ràng wǒ gēn dài shān fēn shǒu何度も何度も、戴珊と別れろって言ってくる
那到底是范叔吃醋还是你吃醋了
HSK 4
0:03s
nà dào dǐ shì fàn shū chī cù hái shì nǐ chī cù le嫉妬してるのはファンさんか、それともお前か?
你这人是不是有什么大病啊
HSK 2
0:03s
nǐ zhè rén shì bú shì yǒu shén me dà bìng aお前、頭おかしいんじゃないのか
逮着机会就非得这 自恋发作一下是不是
HSK 7
0:03s
dǎi zhe jī huì jiù fēi děi zhè zì liàn fā zuò yī xià shì bú shì隙があれば必ず ナルシスト発作起こすよな
那不是就不是啊 你好好说嘛
HSK 6
0:03s
nà bú shì jiù bú shì a nǐ hǎo hǎo shuō ma違うなら違うって言えばいいだろ ちゃんと言いなよ
你反应这么大 你让我怎么想
HSK 5
0:03s
nǐ fǎn yìng zhè me dà nǐ ràng wǒ zěn me xiǎngそんなに過剰反応されたら、どう思うと思う?
来 都嗨起来
HSK 2
0:03s
lái dōu hāi qǐ láiほら、みんな盛り上がれ!
这样的人如果你还再理他的话
HSK 6
0:03s
zhè yàng de rén rú guǒ nǐ hái zài lǐ tā de huàそんな男をまだ相手にするなら
越是每次把你气得不省人事的
HSK 4
0:03s
yuè shì měi cì bǎ nǐ qì dé bù xǐng rén shì de何度もあなたを怒らせて、立ち直れないほどにして
我一直没来得及问 你们分手的原因是什么
HSK 5
0:03s
wǒ yì zhí méi lái de jí wèn nǐ men fēn shǒu de yuán yīn shì shén meずっと聞けずにいたんだけど。 別れた理由って何だったの?