中国語の対話での「日本的爪子 伸到租界里来了 可不是吗」(rì běn de zhuǎ zi shēn dào zū jiè lǐ lái le kě bú shì ma)の使い方

běndezhuǎzi shēndàojièláile shìma

日本の爪 それは利権区域にまで及んでいる。 そうですよね?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:22
zhè
míng
xiǎn
jiù
shì
běn
rén
zāi
zāng
de
ma

これは明らかに日本人によるでっち上げだ。

LINE 0214:25
PLAYING SCENE
rì běn de zhuǎ zi shēn dào zū jiè lǐ lái le kě bú shì ma

日本的爪子 伸到租界里来了 可不是吗

日本の爪 それは利権区域にまで及んでいる。 そうですよね?

LINE 0314:28
ér qiě lǎo yé zi shēn tǐ hái bù hǎo wǒ zhēn pà tā zài lǐ biān shòu zuì

而且老爷子身体还不好 我真怕他在里边受罪

さらに、その老人の健康状態は良くない。 彼が心の中で苦しむのではないかと、本当に心配です。

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp14:25
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 34 clips (Page 2 of 2)
这是拿钱买命
HSK 2
0:03s
zhè shì ná qián mǎi mìngこれはお金で人生を買うことだ。
这帮说风凉话的 让他们救个人他们行吗 我呸
HSK 5
0:03s
zhè bāng shuō fēng liáng huà de ràng tā men jiù gè rén tā men xíng ma wǒ pēi皮肉な発言をする人々 彼らは一人を救うことができるのだろうか? パッ!
没看出来 你小子倒是个明白人啊
HSK 6
0:03s
méi kàn chū lái nǐ xiǎo zi dǎo shì gè míng bái rén a気づきませんでした。 君は頭の良い人だね?
千金难买家乡味啊
HSK 3
0:03s
qiān jīn nán mǎi jiā xiāng wèi a故郷の味はかけがえのないものだ。
那可比大鱼大肉强多了
HSK 4
0:03s
nà kě bǐ dà yú dà ròu qiáng duō leそれは大きな魚料理や肉料理よりもずっと良い。
还有活着的吗
HSK 4
0:03s
hái yǒu huó zhe de ma生存者はいますか?
非常时期 要多加小心呀
HSK 5
0:03s
fēi cháng shí qī yào duō jiā xiǎo xīn ya異例の時代 くれぐれもご注意ください!
自以为啊 笼络人心
HSK 2
0:03s
zì yǐ wéi a lǒng luò rén xīn自意識過剰! 人々の心をつかむ
现在看来 贻笑大方
HSK 3
0:03s
xiàn zài kàn lái yí xiào dà fāng今では 自分を愚か者にする
如果做不出来 我一个子儿都不给你 行 孟师傅
HSK 4
0:03s
rú guǒ zuò bù chū lái wǒ yí gè zi ér dōu bù gěi nǐ xíng mèng shī fùもしそれができないなら 私はあなたに一銭もあげません。 わかりました 孟師匠
你跟他非亲非故的
HSK 2
0:03s
nǐ gēn tā fēi qīn fēi gù deあなたと彼との間には何の血縁関係もありません。
爱做急公好义的及时雨
HSK 1
0:03s
ài zuò jí gōng hào yì de jí shí yǔ公共の利益のために、タイムリーに手助けをすることを好む。
不低头也得低头啊
HSK 5
0:03s
bù dī tóu yě dé dī tóu aあなたは頭を下げる以外に選択肢はない。
总不能让太爷 稀里糊涂地死在监牢里 对不对
HSK 4
0:03s
zǒng bù néng ràng tài yé xī lǐ hú tú dì sǐ zài jiān láo lǐ duì bú duìあの老人を放っておくわけにはいかない… 彼は獄中で、朦朧とした状態で亡くなった。 それは正しいのか、間違っているのか?