ホームに戻るクリップ詳細

中国語の対話での「我们也能跟将军交代了」(wǒ men yě néng gēn jiāng jūn jiāo dài le)の使い方

我们也能跟将军交代了

wǒ men yě néng gēn jiāng jūn jiāo dài le

これで将軍様にも申し訳が立ちます

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
37:04
TMDB ID
275966
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1已经足以弥补军资的空缺 还绰绰有余呢yǐ jīng zú yǐ mí bǔ jūn zī de kòng quē hái chuò chuò yǒu yú ne軍資金の穴埋めには十分です お釣りも来ます
2我们也能跟将军交代了wǒ men yě néng gēn jiāng jūn jiāo dài leこれで将軍様にも申し訳が立ちます
3祯姑娘呢 今日立冬 她自然是与家人团聚去了zhēn gū niáng ne jīn rì lì dōng tā zì rán shì yǔ jiā rén tuán jù qù le禎さんは? 今日は立冬ですから ご家族と 団らんされているかと思います

More Clips From Episode

Total 128 clips (Page 1 of 7)
是不是还在想你四叔母的事啊
HSK 2
0:03s
shì bú shì hái zài xiǎng nǐ sì shū mǔ de shì aまだあなたの絳月叔母様の ことを考えてるの?

娘反反复复在做同一个梦
HSK 7
0:03s
niáng fǎn fǎn fù fù zài zuò tóng yī gè mèng繰り返し同じ 夢を見てきたわ

娘也没什么好瞒你的
HSK 7
0:03s
niáng yě méi shén me hǎo mán nǐ de隠すことなんて何もないわ

我甚至暗暗发过誓
HSK 4
0:03s
wǒ shèn zhì àn àn fā guò shì心の中で誓ったことさえある

我想都没想 我就冲进李家了
HSK 5
0:03s
wǒ xiǎng dōu méi xiǎng wǒ jiù chōng jìn lǐ jiā le何も考えずに 李家に駆け込んでしまった

站在院子里的时候我才意识到
HSK 4
0:03s
zhàn zài yuàn zi lǐ de shí hòu wǒ cái yì shí dào庭に立って初めて気づいたの

我怎么就一脚迈进去了呢
HSK 3
0:03s
wǒ zěn me jiù yī jiǎo mài jìn qù le neどうして足を 踏み入れてしまったのかと

其实也没什么大不了的
HSK 7
0:03s
qí shí yě méi shén me dà bù liǎo de実はたいしたことじゃない

所以只有我迈出这一步
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ zhǐ yǒu wǒ mài chū zhè yī bùだから私がこの一歩を 踏み出して初めて

才能放下过去
HSK 1
0:03s
cái néng fàng xià guò qù過去を手放せるの

放下过去
HSK 3
0:03s
fàng xià guò qù過去を手放す…

你打算怎么处置
HSK 7
0:03s
nǐ dǎ suàn zěn me chǔ zhìどうするつもり?

我给你时间收拾
HSK 4
0:03s
wǒ gěi nǐ shí jiān shōu shí荷物をまとめる時間をやる

你不是最恨我的吗
HSK 6
0:03s
nǐ bú shì zuì hèn wǒ de ma私を一番憎んでいたはずでは?

但我不想再继续恨下去了
HSK 6
0:03s
dàn wǒ bù xiǎng zài jì xù hèn xià qù leでも もう憎み続けたくないの

我要继续向前走了
HSK 4
0:03s
wǒ yào jì xù xiàng qián zǒu le私は前に進み続けるよ

你说不恨就不恨
HSK 6
0:03s
nǐ shuō bù hèn jiù bù hènあなたはきっぱり 憎むのをやめたけど

我没你那么大度
HSK 2
0:03s
wǒ méi nǐ nà me dà dù私はあなたみたいに 寛大ではないわ

那就是有很多的局限
HSK 6
0:03s
nà jiù shì yǒu hěn duō de jú xiàn制約がたくさんあるはずだ

快让工人们去赶工
HSK 4
0:03s
kuài ràng gōng rén men qù gǎn gōng職人たちに急がせてくれ