中国語の対話での「你这丫头啊 命还是好的」(nǐ zhè yā tou a mìng hái shì hǎo de)の使い方

zhètoua mìngháishìhǎode

このいたずらっ子め! 幸運

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:23
nǐ yì zhí kàn shén me ne zhàng mǔ niáng kàn nǚ xù bei yuè kàn yuè huān xǐ a

你一直看什么呢 丈母娘看女婿呗 越看越欢喜啊

最近何を見てるの? 義母の婿に対する意見 見れば見るほど、幸せな気持ちになる!

LINE 0233:29
PLAYING SCENE
nǐ zhè yā tou a mìng hái shì hǎo de

你这丫头啊 命还是好的

このいたずらっ子め! 幸運

LINE 0333:32
hán shēng dì yī cì lái jiā lǐ yǒu shén me bù shì yīng jiù gào sù mā

寒声第一次来家里 有什么不适应就告诉妈

韓盛が初めて我が家に来た 不快な気持ちになったら、お母さんに伝えてください。

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp33:29
TMDB ID281392

More Clips From Episode

Total 110 clips (Page 2 of 6)
那我先过去 好 那你先去 辛苦啦
HSK 6
0:03s
nà wǒ xiān guò qù hǎo nà nǐ xiān qù xīn kǔ la私が先に始めます。 よし、君から始めてくれ。 あなたはよく頑張りました!
他知道我 他当然知道你啦
HSK 6
0:03s
tā zhī dào wǒ tā dāng rán zhī dào nǐ la彼は私のことを知っている もちろん彼はあなたのことを知っていますよ!
是他亲手办的
HSK 7
0:03s
shì tā qīn shǒu bàn de彼はそれを自分で作った。
怎么样 在这儿还习惯吗
HSK 3
0:03s
zěn me yàng zài zhè ér hái xí guàn maどうですか? こちらでの生活には馴染んでいますか?
你老师辛辛苦苦把你安排到 政法大学教书
HSK 4
0:03s
nǐ lǎo shī xīn xīn kǔ kǔ bǎ nǐ ān pái dào zhèng fǎ dà xué jiāo shū先生はあなたのために一生懸命準備をしてくれました... 政治法科大学での教鞭
你现在非要 投入到这个案子里来
HSK 5
0:03s
nǐ xiàn zài fēi yào tóu rù dào zhè ge àn zi lǐ láiあなたは今、どうしてもと言うのですか? この事件に関わってください
你想过其中的风险有多大吗
HSK 5
0:03s
nǐ xiǎng guò qí zhōng de fēng xiǎn yǒu duō dà maリスクの大きさについて考えたことがありますか?
你身上 有一股隐忍的狠劲儿
HSK 7
0:03s
nǐ shēn shàng yǒu yī gǔ yǐn rěn de hěn jìn érあなたの体 そこには隠された冷酷さがある。
会不会不想让我办 8·17的案子啊
HSK 3
0:03s
huì bú huì bù xiǎng ràng wǒ bàn 8·17 de àn zi a彼らは私がそれをすることを望んでいないだろうか? 8月17日の事件…
不是 他为什么不想呢
HSK 2
0:03s
bú shì tā wèi shén me bù xiǎng ne彼はなぜそうしたくないのか?
不够资格 没有份量
HSK 5
0:03s
bù gòu zī gé méi yǒu fèn liàng資格なし 重量なし
掺杂个人情绪 行了行了行了 别瞎猜了
HSK 5
0:03s
càn zá gè rén qíng xù xíng le xíng le xíng le bié xiā cāi le個人的な感情に影響される はいはい、もう推測はやめてください。
人家那么大领导 哪有空成天琢磨你呀
HSK 7
0:03s
rén jiā nà me dà lǐng dǎo nǎ yǒu kòng chéng tiān zhuó mó nǐ yaこのような高位の指導者 いつもあなたのことを考えている時間はないんです。
我不想停职 你不想的事多了
HSK 1
0:03s
wǒ bù xiǎng tíng zhí nǐ bù xiǎng de shì duō le私は職務停止処分を受けたくない 考えたくないことはたくさんある。
我不希望你参与这个案子
HSK 5
0:03s
wǒ bù xī wàng nǐ cān yù zhè ge àn ziあなたにはこの件に関わってほしくない。
我相信您的任何选择和决定 都有您的道理
HSK 5
0:03s
wǒ xiāng xìn nín de rèn hé xuǎn zé hé jué dìng dōu yǒu nín de dào lǐ私はあなたのどんな選択や決断も信頼します。 あなたにはあなたの理由があるのでしょう。
他是贺武的手下 他以前也当过警察
HSK 4
0:03s
tā shì hè wǔ de shǒu xià tā yǐ qián yě dāng guò jǐng chá彼は何武の部下だった。 彼は以前は警察官だった。
关于赖三的把柄 到现在都不知道是什么
HSK 7
0:03s
guān yú lài sān de bǎ bǐng dào xiàn zài dōu bù zhī dào shì shén meライサンの弱点について それが何なのか、いまだにわからない。
别动 警察 不许动
HSK 6
0:03s
bié dòng jǐng chá bù xǔ dòng動かないで下さい 警察 動かないで下さい
看来蒋警官还记得我呀
HSK 5
0:03s
kàn lái jiǎng jǐng guān hái jì de wǒ ya江警官はまだ私のことを覚えていてくれたようだ。