中国語の対話での「跟手指头似的 你在山东怎么切我不管」（gēn shǒu zhǐ tou shì de nǐ zài shān dōng zěn me qiè wǒ bù guǎn）の使い方
跟手指头似的 你在山东怎么切我不管
指のように 山東省でどんな切り方をしようと、私には関係ない。
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:02
nǐ你
kàn看
nǐ你
zhè这
qiè切
de的
shén什
me么
ya呀
“切り取ったものを見てごらん！”
LINE 0226:04
PLAYING SCENEgēn shǒu zhǐ tou shì de nǐ zài shān dōng zěn me qiè wǒ bù guǎn
跟手指头似的 你在山东怎么切我不管
“指のように 山東省でどんな切り方をしようと、私には関係ない。”
LINE 0326:07
kě bié wàng le zhè shì dà shàng hǎi jiù nǐ zhè dāo gōng hái dāng chú shī ne
可别忘了这是大上海 就你这刀工还当厨师呢
“ここは上海だということを忘れないでください。 そんな包丁さばきがあれば、シェフになれると思う？”
Show Information