中国語の対話での「可是这头上伤一直不好」（kě shì zhè tóu shàng shāng yì zhí bù hǎo）の使い方
可是这头上伤一直不好
しかし、頭部の怪我はなかなか治らない。
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:42
gǎn jǐn huí zhàn chǎng dǎ guǐ zi qù wǒ yě xiǎng qù dǎ guǐ zi
赶紧回战场打鬼子去 我也想去打鬼子
“急いで戦場に戻り、日本の悪魔どもと戦え！ 私も日本の悪魔と戦いに行きたい。”
LINE 0236:45
PLAYING SCENEkě可
shì是
zhè这
tóu头
shàng上
shāng伤
yì一
zhí直
bù不
hǎo好
“しかし、頭部の怪我はなかなか治らない。”
LINE 0336:47
nǎ yǒu lì qì dǎ guǐ zi a suǒ yǐ wǒ men cái dé bǔ bǔ ma bǔ shén me bǔ
哪有力气打鬼子啊 所以我们才得补补嘛 补什么补
“私はどこで日本人と戦うための力を得ればいいのだろうか？ だからこそ、私たちは栄養素を補給する必要があるのです。 何を補うべきか”
Show Information