中国語の対話での「你这个当旅长的竟然还活着回来」(nǐ zhè ge dāng lǚ zhǎng de jìng rán hái huó zhe huí lái)の使い方
你这个当旅长的竟然还活着回来
あなたは旅団長でありながら、実際に生き延びて生還したのですね!
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:14
shuō nǐ kàng mìng shuō tā men shì táo bīng kě tā men quán dōu sǐ le
说你抗命 说他们是逃兵 可他们全都死了
“命令に背いたと言いなさい 彼らは脱走兵だった しかし、彼らは皆死んでいた。”
LINE 0218:19
PLAYING SCENEnǐ你
zhè这
ge个
dāng当
lǚ旅
zhǎng长
de的
jìng竟
rán然
hái还
huó活
zhe着
huí回
lái来
“あなたは旅団長でありながら、実際に生き延びて生還したのですね!”
LINE 0318:21
huó活
zhe着
huí回
lái来
zhǎo找
nǐ你
de的
jiā家
rén人
“生きて帰って家族を見つけよう”
Show Information