中国語の対話での「伤这么重 还能打人 要是伤好了 力气用不完」（shāng zhè me zhòng hái néng dǎ rén yào shì shāng hǎo le lì qì yòng bù wán）の使い方
伤这么重 还能打人 要是伤好了 力气用不完
彼はあれほどの重傷を負っていても、まだ人を殴ることができる。 彼が回復すれば、使い切れないほどの力を手に入れるだろう。
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:36
duì ya nǐ kàn wǒ zhè gē bó gē wǒ yě shòu shāng nǐ kàn
对呀 你看我这胳膊 哥 我也受伤 你看
“はい、私の腕を見てください。 兄さん、僕も怪我してるんだよ、見て。”
LINE 0236:39
PLAYING SCENEshāng zhè me zhòng hái néng dǎ rén yào shì shāng hǎo le lì qì yòng bù wán
伤这么重 还能打人 要是伤好了 力气用不完
“彼はあれほどの重傷を負っていても、まだ人を殴ることができる。 彼が回復すれば、使い切れないほどの力を手に入れるだろう。”
LINE 0336:42
gǎn jǐn huí zhàn chǎng dǎ guǐ zi qù wǒ yě xiǎng qù dǎ guǐ zi
赶紧回战场打鬼子去 我也想去打鬼子
“急いで戦場に戻り、日本の悪魔どもと戦え！ 私も日本の悪魔と戦いに行きたい。”
Show Information