中国語の対話での「把你从收容所带回来的 是我这条虫」（bǎ nǐ cóng shōu róng suǒ dài huí lái de shì wǒ zhè tiáo chóng）の使い方
把你从收容所带回来的 是我这条虫
彼らはあなたを精神病院から連れ戻した。 私だよ、このミミズ。
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:06
bǎ nǐ men quán jiā dài dào zū jiè le shì wǒ zhè tiáo chóng
把你们全家带到租界了 是我这条虫
“私はあなたの家族全員を外国人居留地に連れてきました。 私だよ、このミミズ。”
LINE 0203:09
PLAYING SCENEbǎ nǐ cóng shōu róng suǒ dài huí lái de shì wǒ zhè tiáo chóng
把你从收容所带回来的 是我这条虫
“彼らはあなたを精神病院から連れ戻した。 私だよ、このミミズ。”
LINE 0303:12
zhāng yún qí tā men cái bù gǎn qī fù nǐ cái yǒu xián gōng fu zài zhè ér mà wǒ
张云旗他们才不敢欺负 你才有闲工夫在这儿骂我
“張雲奇たちは、彼らをいじめるような真似はしなかっただろう。 ここで私を罵る時間があるのはあなたの方でしょう。”
Show Information