中国語の対話での「那你这笔烂账 不全都解决了」(nà nǐ zhè bǐ làn zhàng bù quán dōu jiě jué le)の使い方
那你这笔烂账 不全都解决了
それから、あなたのこの厄介な借金… それらすべてが解決されたわけではない。
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:10
wàn yī bǎo bù qí chú le dì qì zhī wài hái yǒu jīn tiáo hé měi jīn
万一 保不齐除了地契之外 还有金条和美金
“念のため 土地の所有権以外にも、次のようなことが考えられます。 金塊と米ドルもあった。”
LINE 0242:15
PLAYING SCENEnà nǐ zhè bǐ làn zhàng bù quán dōu jiě jué le
那你这笔烂账 不全都解决了
“それから、あなたのこの厄介な借金… それらすべてが解決されたわけではない。”
LINE 0342:21
nǐ shuō wǒ men zhāng jiā zǔ fén shàng mào le shén me qīng yān
你说我们张家祖坟上 冒了什么青烟
“あなたは張家の先祖の墓について言及しましたね 立ち昇っている青い煙は、一体何ですか?”
Show Information