中国語の対話での「你要是再不还我钱 我就把你腿上绑秤砣」（nǐ yào shì zài bù hái wǒ qián wǒ jiù bǎ nǐ tuǐ shàng bǎng chèng tuó）の使い方
你要是再不还我钱 我就把你腿上绑秤砣
もし返済してくれなかったら… 君の足に重りを括り付けるよ。
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:24
zhǐ只
gěi给
nǐ你
kàn看
shā杀
jī鸡
shì是
bù不
hǎo好
shǐ使
le了
“鶏の殺し方を教えても、もう通用しない。”
LINE 0240:27
PLAYING SCENEnǐ yào shì zài bù hái wǒ qián wǒ jiù bǎ nǐ tuǐ shàng bǎng chèng tuó
你要是再不还我钱 我就把你腿上绑秤砣
“もし返済してくれなかったら… 君の足に重りを括り付けるよ。”
LINE 0340:31
rēng dào huáng pǔ jiāng lǐ wèi yú wǒ jiào nǐ bié jiè gāo lì dài bié jiè gāo lì dài
扔到黄浦江里喂鱼 我叫你别借高利贷 别借高利贷
“黄浦江に投げ入れて魚に餌をやろう 闇金業者からお金を借りるなと言っただろう。 高金利でお金を借りてはいけません”
Show Information