中国語の対話での「说破大天就几件破棉袄棉被」(shuō pò dà tiān jiù jǐ jiàn pò mián ǎo mián bèi)の使い方

shuōtiānjiùjiànmiánǎomiánbèi

彼らが提供できるのは、数着のぼろぼろの綿入りコートとキルトだけだ。

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:04
tā men yào shì zhēn jí le yǎn bù néng shá shì dōu gàn dé chū lái ba bù zhì yú

他们要是真急了眼 不能啥事都干得出来吧 不至于

もし彼らが本当に絶望的になったら 何でもかんでもできるわけじゃないよね? 要点ではない

LINE 0220:09
PLAYING SCENE
shuō
tiān
jiù
jiàn
mián
ǎo
mián
bèi

彼らが提供できるのは、数着のぼろぼろの綿入りコートとキルトだけだ。

LINE 0320:12
tā men shuō zhì yú zhè shì jiù zhì yú gē

他们说至于 这事就至于 哥

彼らは、この件に関しては、それで全てだと言った。 兄

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp20:09
TMDB ID289624