中国語の対話での「我现在不想补血 我现在想卖血」(wǒ xiàn zài bù xiǎng bǔ xuè wǒ xiàn zài xiǎng mài xuè)の使い方

xiànzàixiǎngxuè xiànzàixiǎngmàixuè

今は輸血はしたくない。 私は今すぐ自分の血液を売りたい。

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:03
xiān hē diǎn hóng táng shuǐ lái bǔ bǔ xuè

先喝点红糖水来 补补血

まずは黒糖水を飲んでください。 血液を補充する

LINE 0241:06
PLAYING SCENE
wǒ xiàn zài bù xiǎng bǔ xuè wǒ xiàn zài xiǎng mài xuè

我现在不想补血 我现在想卖血

今は輸血はしたくない。 私は今すぐ自分の血液を売りたい。

LINE 0341:09
jiù nǐ shòu dé zhè gān shòu de yàng chōu gàn le néng yǒu èr liǎng

就你瘦得 这干瘦的样 抽干了能有二两

君はとても痩せているね。 水気を切ると、約2オンス(約57グラム)の量が取れる。

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp41:06
TMDB ID289624