中国語の対話での「别提了 真是见了鬼了今天」（bié tí le zhēn shì jiàn le guǐ le jīn tiān）の使い方
别提了 真是见了鬼了今天
聞かないでくれ 今日はマジで最悪だ、ありえねえ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
28:12
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不是 怎么回事啊 | bú shì zěn me huí shì a | いや、どうしたんだよ |
| 2▶ | 别提了 真是见了鬼了今天 | bié tí le zhēn shì jiàn le guǐ le jīn tiān | 聞かないでくれ 今日はマジで最悪だ、ありえねえ |
| 3 | 这丧门星怎么自己送上门来了 真晦气 | zhè sāng mén xīng zěn me zì jǐ sòng shàng mén lái le zhēn huì qì | この疫病神が、なんで向こうから来るんだよ ほんとツイてねえ |
More Clips From Episode
Total 64 clips (Page 2 of 4)
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
huí qù gěi wǒ chóng xīn lù yī xià nǐ kàn kàn nǐ zhè rén pǐn帰ったら登録し直してくれ。 お前の人徳を見ろよ。
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè bù jiù pà nǐ men zhè zhǒng yǒu sè yǎn jìng kàn wǒ men maお前らみたいに 色眼鏡で見られるのが嫌なんだよ。
HSK 4
0:03s
zhè hái yòng cháng ma wén zhe jiù xiāng kàn zhe wǒ dōu è le味見なんて要る？匂いだけでうまそう 見てたら私までお腹すいた
HSK 5
0:03s
bú shì shuō zhuā zhù nán rén de wèi jiù néng zhuā zhù nán rén de xīn ma男の胃袋をつかめば 男の心もつかめるって言うでしょ
HSK 6
0:03s
huà shì zhè me shuō dàn nǐ men liǎ bì jìng yào jié hūn le maそれはそうだけどさ でもさ、二人って結婚するんでしょ？
