中国語の対話での「别提了 真是见了鬼了今天」（bié tí le zhēn shì jiàn le guǐ le jīn tiān）の使い方
别提了 真是见了鬼了今天
聞かないでくれ 今日はマジで最悪だ、ありえねえ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
28:12
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不是 怎么回事啊 | bú shì zěn me huí shì a | いや、どうしたんだよ |
| 2▶ | 别提了 真是见了鬼了今天 | bié tí le zhēn shì jiàn le guǐ le jīn tiān | 聞かないでくれ 今日はマジで最悪だ、ありえねえ |
| 3 | 这丧门星怎么自己送上门来了 真晦气 | zhè sāng mén xīng zěn me zì jǐ sòng shàng mén lái le zhēn huì qì | この疫病神が、なんで向こうから来るんだよ ほんとツイてねえ |
More Clips From Episode
Total 64 clips (Page 3 of 4)
HSK 4
0:03s
bǎ tā cóng shān lì fāng nòng zǒu ma zán men tóng xué yī chángサンリーファンから追い出したりしないって 同級生だろ
HSK 2
0:03s
zhè sāng mén xīng zěn me zì jǐ sòng shàng mén lái le zhēn huì qìこの疫病神が、なんで向こうから来るんだよ ほんとツイてねえ
HSK 3
0:03s
chāi dōng qiáng bǔ xī qiáng nǐ xiàn zài mǎ shàng jié hūn leあちこちからつまんで埋めるだけじゃん あんた今、もうすぐ結婚でしょ
HSK 5
0:03s
nǐ bù yòng zài gěi tā jiè shào ruǎn mèi zi le tā kàn bù shàngもうあいつに、可愛い系の子を紹介しなくていいよ あいつ、そういうの興味ないから
HSK 6
0:03s
nǐ gǎn jǐn fàng le rén jiā nà lín jiā gū niáng ba nǐ bù zhī dào zán men fēi fēiいいから、隣のおっとり系の子は解放してあげなよ 知らないの？ うちのフェイフェイはさ
HSK 6
0:03s
wǒ men fēi fēi wèi le bǎo hù rén jiā de shēn jiā xìng mìngうちのフェイフェイは 相手の身の安全と財産を守るために
HSK 4
0:03s
dà gē xǐng xǐng xǐng xǐng nǐ shì bú shì bèi shén me rén hún chuān le兄貴、起きろって、起きろ 誰かに乗り移られたのかよ
