中国語の対話での「人走茶凉」(rén zǒu chá liáng)の使い方

rénzǒucháliáng

人が去れば、茶も冷めるってやつだ

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:27
zhè néng néng shàng háng shǔ zhōng xué de shì qíng bú shì nǐ bà bù bàn ma

这能能上行署中学的事情 不是你爸不办嘛

行署中学に入れるって話 お父さんが動いてくれないからだろ

LINE 0235:32
PLAYING SCENE
rén
zǒu
chá
liáng

人が去れば、茶も冷めるってやつだ

LINE 0335:34
zhè xíng shǔ zhōng xué de xiào zhǎng yǐ qián jiù shì nǐ bà de shǒu xià

这行署中学的校长 以前就是你爸的手下

行署中学の校長は 昔はお父さんの部下だったのに

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E40
Timestamp35:32
TMDB ID284110