中国語の対話での「咋了 吃上水了把打井人都忘了」(zǎ le chī shàng shuǐ le bǎ dǎ jǐng rén dōu wàng le)の使い方
咋了 吃上水了把打井人都忘了
zǎ le chī shàng shuǐ le bǎ dǎ jǐng rén dōu wàng le
それがどうした 水が飲めりゃ、井戸を掘った人は忘れるってか
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E40
Clip Timestamp
35:54
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那行署中学当年建的时候 是经我爸的手批的钱 | nà xíng shǔ zhōng xué dāng nián jiàn de shí hòu shì jīng wǒ bà de shǒu pī de qián | 行署中学を建てた当時 資金はうちの親父が決裁したんだ |
| 2▶ | 咋了 吃上水了把打井人都忘了 | zǎ le chī shàng shuǐ le bǎ dǎ jǐng rén dōu wàng le | それがどうした 水が飲めりゃ、井戸を掘った人は忘れるってか |
| 3 | 行了 姐 你少说两句吧 你闭嘴 | xíng le jiě nǐ shǎo shuō liǎng jù ba nǐ bì zuǐ | もういいよ姉さん、少し黙ってろよ あんたが黙りな |
More Clips From Episode
Total 88 clips (Page 1 of 5)
HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 6
0:03s
liàng nǚ nǐ de zhōu hǎo le duō xiè a màn màn chī màn màn chī aお姉さん、お粥できたよ。 ありがとう。 ゆっくり食べて、ゆっくりな。

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 1
0:03s