中国語の対話での「不代表以后也不景气啊 对吧」(bù dài biǎo yǐ hòu yě bù jǐng qì a duì ba)の使い方

dàibiǎohòujǐnga duìba

これからもずっと悪いとは限らないでしょ そうでしょ?

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
4:25
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1现在开电影院不景气xiàn zài kāi diàn yǐng yuàn bù jǐng qì今は映画館は景気が悪いけど
2不代表以后也不景气啊 对吧bù dài biǎo yǐ hòu yě bù jǐng qì a duì baこれからもずっと悪いとは限らないでしょ そうでしょ?
3duìそうだ

More Clips From Episode

Total 102 clips (Page 3 of 6)
不好意思 占用一下大家的时间啊
HSK 7
0:03s
bù hǎo yì sī zhàn yòng yī xià dà jiā de shí jiān aすみません 少しだけ皆さんの時間をください

这么多好东西 都哪儿来的呀
HSK 5
0:03s
zhè me duō hǎo dōng xī dōu nǎ ér lái de yaこんないい物がたくさん。 どこから持ってきたんだ?

刚好趁着七点半的会议 我们就借花献佛
HSK 5
0:03s
gāng hǎo chèn zhe qī diǎn bàn de huì yì wǒ men jiù jiè huā xiàn fóちょうど7時半の会議のついでにさ。 もらい物をおすそ分けってわけだ。

现在人王丽丽的 公司门口 都排起了大长龙
HSK 4
0:03s
xiàn zài rén wáng lì lì de gōng sī mén kǒu dōu pái qǐ le dà cháng lóng今じゃワン・リリの 会社の前に、 長い行列ができてるんだ。

可厉害了 她现在已经成了 我们月海的一个招牌了
HSK 7
0:03s
kě lì hài le tā xiàn zài yǐ jīng chéng le wǒ men yuè hǎi de yí gè zhāo pái leすげえよ。 あいつはもう、 ユエハイの看板みたいなもんだ。

这很有想法 很有创意吧
HSK 6
0:03s
zhè hěn yǒu xiǎng fǎ hěn yǒu chuàng yì ba発想がいいだろ。 すごく創意があるだろ?

这 这个好 这个我喜欢的呀
HSK 5
0:03s
zhè zhè ge hǎo zhè ge wǒ xǐ huān de yaこ、これいいな。 これ、俺は好きだよ。

你吃瓜子不要乱丢 对吧 这有点像你当初给我们
HSK 7
0:03s
nǐ chī guā zi bú yào luàn diū duì ba zhè yǒu diǎn xiàng nǐ dāng chū gěi wǒ menヒマワリの種、食べた殻を散らかすなよ。 だろ? これ、前にお前が俺たちに

大家只想着吃饱穿暖
HSK 2
0:03s
dà jiā zhǐ xiǎng zhe chī bǎo chuān nuǎnみんな食って着られりゃそれでよかった。

开业升迁 婚丧嫁娶 都需要送东西吧
HSK 5
0:03s
kāi yè shēng qiān hūn sàng jià qǔ dōu xū yào sòng dōng xī ba開店、昇進、冠婚葬祭、 何か贈る必要があるだろ。

王丽丽现在只有一个 设计室 施展不开
HSK 7
0:03s
wáng lì lì xiàn zài zhǐ yǒu yí gè shè jì shì shī zhǎn bù kāiワン・リリは今 デザイン室が一つあるだけで 手狭で力を出し切れない

这次我们镇政府自己嘛 也真金白银地去投进去
HSK 6
0:03s
zhè cì wǒ men zhèn zhèng fǔ zì jǐ ma yě zhēn jīn bái yín dì qù tóu jìn qù今回は町政府自身も 現金を本気で投資しませんか

这才是你 老谭 我觉得这才是你
HSK 1
0:03s
zhè cái shì nǐ lǎo tán wǒ jué de zhè cái shì nǐそれでこそだ ラオ・タン 俺も、それでこそだと思う

老谭 这个钱绝对不白花
HSK 5
0:03s
lǎo tán zhè ge qián jué duì bù bái huāラオ・タン この金は絶対ムダにならん

会是我们的秘密武器 对
HSK 1
0:03s
huì shì wǒ men de mì mì wǔ qì duì俺たちの秘密兵器になる そうだ

你太年轻 跟你说你也不知道
HSK 3
0:03s
nǐ tài nián qīng gēn nǐ shuō nǐ yě bù zhī dàoお前は若すぎる 言っても分からんだろ

就是一种舞蹈 十六步 那时候我们跳得 可上瘾了
HSK 7
0:03s
jiù shì yī zhǒng wǔ dǎo shí liù bù nà shí hòu wǒ men tiào dé kě shàng yǐn le踊りの一種だよ、十六歩ってな あの頃は俺たち ハマってしょうがなかった

以后遇到任何事情 随时找我
HSK 5
0:03s
yǐ hòu yù dào rèn hé shì qíng suí shí zhǎo wǒこれから何かあったら いつでも私を頼りな

姐 你还没唱歌呢 唱一首吧 对 唱歌
HSK 4
0:03s
jiě nǐ hái méi chàng gē ne chàng yī shǒu ba duì chàng gē姉さん、まだ歌ってないじゃん 一曲歌ってよ そうだ 歌って、歌って

一首老歌 叫什么来着
HSK 4
0:03s
yī shǒu lǎo gē jiào shén me lái zhe昔の歌を一曲 題名なんだっけ