中国語の対話での「他再成熟他也是个孩子嘛」(tā zài chéng shú tā yě shì gè hái zi ma)の使い方

zàichéngshúshìháizima

どれほど大人びていても、彼はやはり子供だ。

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:40
bǐ tóng nián líng de xué shēng yào chéng shú yì diǎn dàn shì

比同年龄的学生要成熟一点 但是

彼は同年代の生徒よりも少し大人びている。 しかし

LINE 0240:43
PLAYING SCENE
zài
chéng
shú
shì
hái
zi
ma

どれほど大人びていても、彼はやはり子供だ。

LINE 0340:45
qià
qià
xiāng
fǎn

それどころか

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp40:43
TMDB ID281392

More Clips From Episode

Total 70 clips (Page 3 of 4)
你是什么干净的东西呀 还顶嘴
HSK 5
0:03s
nǐ shì shén me gān jìng de dōng xī ya hái dǐng zuǐ君は一体何者なんだ?何か清潔なものか? 反論
蒋诚你疯了你敢打我
HSK 7
0:03s
jiǎng chéng nǐ fēng le nǐ gǎn dǎ wǒ江澄、正気か?よくも私を殴ったな?
我是她男人 行不行
HSK 3
0:03s
wǒ shì tā nán rén xíng bù xíng彼女の恋人になってもいいですか?
赖三还有怕的时候啊
HSK 3
0:03s
lài sān hái yǒu pà de shí hòu aライ・サンでさえ、恐怖を感じる瞬間がある。
你究竟拿到赖哥什么把柄
HSK 7
0:03s
nǐ jiū jìng ná dào lài gē shén me bǎ bǐng一体何がライ・ゲの神経を逆撫でしたんだ?
这些话我都听了多少遍了呀 不是这些
HSK 5
0:03s
zhè xiē huà wǒ dōu tīng le duō shǎo biàn le ya bú shì zhè xiēこの言葉、何度も耳にしました! これらは違う
看见我这么受欺负 肯定心疼坏了
HSK 7
0:03s
kàn jiàn wǒ zhè me shòu qī fù kěn dìng xīn téng huài le私がこのようにいじめられているのを見て 彼らはさぞかし悲しんでいるだろう。
迟早要出大事的
HSK 7
0:03s
chí zǎo yào chū dà shì de遅かれ早かれ、何か大きな出来事が起こるに違いない。
赖哥本来就等得不耐烦了
HSK 6
0:03s
lài gē běn lái jiù děng dé bù nài fán leライ・ゲはすでに苛立ち始めていた。
根本就没有给她好脸色
HSK 5
0:03s
gēn běn jiù méi yǒu gěi tā hǎo liǎn sè彼は彼女に全く優しい視線を向けなかった。
赖哥一听他就生气了 让她不要敬酒不吃吃罚酒
HSK 6
0:03s
lài gē yī tīng tā jiù shēng qì le ràng tā bú yào jìng jiǔ bù chī chī fá jiǔライ・ゲはそれを聞いてすぐに怒り出した。 乾杯を断って罰として飲まされるようなことにならないように、彼女に伝えてください。
我就知道你这样的人靠不住
HSK 2
0:03s
wǒ jiù zhī dào nǐ zhè yàng de rén kào bú zhù君が頼りにならない人間だとは知っていたよ。
今儿个你要不把东西交出来 你以为你能走得了吗
HSK 3
0:03s
jīn ér gè nǐ yào bù bǎ dōng xī jiāo chū lái nǐ yǐ wéi nǐ néng zǒu dé le ma今日中に引き渡さないと… あなたは立ち去ることができると思いますか?
东西你是拿不到的 我给你脸了我
HSK 3
0:03s
dōng xī nǐ shì ná bú dào de wǒ gěi nǐ liǎn le wǒ入手できません。 私はあなたに面子を与えた。
你以为你跟着蒋诚混 他就能保得了你吗
HSK 6
0:03s
nǐ yǐ wéi nǐ gēn zhe jiǎng chéng hùn tā jiù néng bǎo dé le nǐ ma君は江澄についていっていると思っているのか? 彼は本当にあなたを守れるのでしょうか?
他就是个屁
HSK 4
0:03s
tā jiù shì gè pì彼は完全な馬鹿だ。
我 我 我已经被吓呆了
HSK 3
0:03s
wǒ wǒ wǒ yǐ jīng bèi xià dāi le私…私は本当に怖いです。
他也觉得这件事情闹大了
HSK 5
0:03s
tā yě jué de zhè jiàn shì qíng nào dà le彼はまた、この問題が大げさに騒ぎ立てたと感じていた。
我什么都没有看见赖哥 我什么都没有看见
HSK 6
0:03s
wǒ shén me dōu méi yǒu kàn jiàn lài gē wǒ shén me dōu méi yǒu kàn jiàn私はライ・ゲには全く会わなかった。 何も見ませんでした。
我求求你别杀我
HSK 6
0:03s
wǒ qiú qiú nǐ bié shā wǒお願いです、私を殺さないでください。