中国語の対話での「但是不巧 家父染上重病 我没来成」（dàn shì bù qiǎo jiā fù rǎn shàng zhòng bìng wǒ méi lái chéng）の使い方
但是不巧 家父染上重病 我没来成
あいにく 父が重病にかかり 来られなかったのです
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:39
shuō lái huà cháng a dāng shí ne wǒ běn shì yě yào lái cān jiā de
说来话长啊 当时呢 我本是也要来参加的
“話せば長くなりますが 当時 私も参加するはずでしたが”
LINE 0212:44
PLAYING SCENEdàn shì bù qiǎo jiā fù rǎn shàng zhòng bìng wǒ méi lái chéng
但是不巧 家父染上重病 我没来成
“あいにく 父が重病にかかり 来られなかったのです”
LINE 0312:48
dàn但
shì是
tīng听
xiōng兄
dì弟
men们
jiǎng讲
“ですが仲間から聞いた話では”
Show Information
More Clips From Episode
Total 41 clips (Page 1 of 3)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nà wǒ qǐng shì yī xià lǐng dǎo wǒ jīn tiān wǎn shàng shuì nǎ ér aでは指示を仰ぎます リーダー 今夜はどこで寝れば
HSK 7
0:03s
zán men yòu zài yú táng zhèn jiàn miàn le ba zhè jiù shì zán liǎ de yuán fēn魚塘町で再会するとは これも何かのご縁ですね
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè jǐn gǎn màn gǎn dì yě zhuī bù shàng nǐ zhè bú shì yào jiàn hé zhuān yuán ma急いでも追いつけませんよ 何専員に会うのでしょう
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
jiǎng lái tīng tīng jiǎng lái zhàn rén dà gē yòu yào zào wǒ de yáo leさあ 話して 占仁兄さん また私のデマを
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
tīng kǒu yīn nín shì běi fāng rén ba shān dōng lán líng rénお話ぶりから 北の方のご出身でしょう 山東省蘭陵の出身だ
HSK 6
0:03s
bù guò zhè jiàn shì nǎ yǒu gé dà gē shuō dé nà me shén aでもこの話 葛兄さんが言うほど大したことじゃありません
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
xiè xiè xīn kǔ xīn kǔ lái lái lái jìng nǐ men jìng nǐ men lái lái láiどうも お疲れ様です さあさあ お二人に乾杯 さあ どうぞ
HSK 3
0:03s
zhè nǚ rén dǒng shén me jiǔ a wǒ qù bāng zhe dì mèi tiāo tiāo jiǔ a女に酒の味が分かるものか 義妹の酒選びを手伝ってきます
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s