中国語の対話での「破钢琴」(pò gāng qín)の使い方

gāngqín

ただのピアノだよ。

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:51
zhè rén gēn rén tiān shēng jiù bù yí yàng zhè wén lǎng cóng xiǎo jiù duì gāng qín

这人跟人天生就不一样 这闻朗从小就对钢琴

人は生まれながらにして違う。 ウェン・ランは子供の頃からピアノを弾いていた。

LINE 0213:03
PLAYING SCENE
gāng
qín

ただのピアノだよ。

LINE 0313:07
zhì

そんなに悪くないよ。

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp13:03
TMDB ID281392

More Clips From Episode

Total 108 clips (Page 5 of 6)
我是说 这事让他参与
HSK 5
0:03s
wǒ shì shuō zhè shì ràng tā cān yùつまり... 彼にふさわしいか
那你当事人都觉得无所谓 我也不用担心了
HSK 7
0:03s
nà nǐ dāng shì rén dōu jué de wú suǒ wèi wǒ yě bù yòng dān xīn le関係者ですから、お気になさらないでください、 私も心配する必要はない。
来吧 打个电话给他
HSK 1
0:03s
lái ba dǎ gè diàn huà gěi tāさあ、彼に電話をかけてくれ。
两边跑确实太累了
HSK 4
0:03s
liǎng biān pǎo què shí tài lèi le両者のために働くのは疲れるよ。
那我先走了 好
HSK 3
0:03s
nà wǒ xiān zǒu le hǎo先に帰るよ。 オーケー。
我有个事想打搅你一下
HSK 7
0:03s
wǒ yǒu gè shì xiǎng dǎ jiǎo nǐ yī xiàお邪魔したいことがあるんだ。
你看你能不能请假 过来一趟
HSK 4
0:03s
nǐ kàn nǐ néng bù néng qǐng jià guò lái yī tàng休暇を取って来てくれないか。
我争取尽快过去 好
HSK 5
0:03s
wǒ zhēng qǔ jǐn kuài guò qù hǎoできるだけ早く行くようにするよ。 オーケー。
我提前 打个招呼啊
HSK 4
0:03s
wǒ tí qián dǎ gè zhāo hū a私はあなたに 事前に警告しておく。
他可能着急想过来
HSK 3
0:03s
tā kě néng zháo jí xiǎng guò láiたぶん、急いでいるんだろう。
跟对方已经说好了 先少给点验验货
HSK 4
0:03s
gēn duì fāng yǐ jīng shuō hǎo le xiān shǎo gěi diǎn yàn yàn huò彼らとはすでに解決済みだ。 彼らに商品をチェックさせるために、最初にちょっとだけ渡す。
我挑几个人跟你一块去吧
HSK 5
0:03s
wǒ tiāo jǐ gè rén gēn nǐ yī kuài qù ba一緒に行く人を何人か選ぶよ。
这样万一有什么状况 还能帮帮你
HSK 5
0:03s
zhè yàng wàn yī yǒu shén me zhuàng kuàng hái néng bāng bāng nǐそうすれば、何かあっても大丈夫だ、 彼らはあなたを助けてくれる。
不用了吧 人越少越简单
HSK 3
0:03s
bù yòng le ba rén yuè shǎo yuè jiǎn dānその必要はない。 人数が少なければ少ないほどシンプルだ。
你要是被警察抓了 我们全得完蛋
HSK 5
0:03s
nǐ yào shì bèi jǐng chá zhuā le wǒ men quán dé wán dànもし警察に捕まったら 我々は破滅する
可是之前的金港行动 是前车之鉴
HSK 5
0:03s
kě shì zhī qián de jīn gǎng xíng dòng shì qián chē zhī jiànしかし、以前のジンガンの作戦は が教訓だ。
再来一招请君入瓮
HSK 6
0:03s
zài lái yī zhāo qǐng jūn rù wèngそして私たちを罠に誘い込んだ。
到底有没有建立过关系 我们一无所知
HSK 7
0:03s
dào dǐ yǒu méi yǒu jiàn lì guò guān xì wǒ men yī wú suǒ zhī実際に接触したかどうか ヤオ団長とともに。
不管他是不是姚组长的人 目前只有两种情况
HSK 4
0:03s
bù guǎn tā shì bú shì yáo zǔ zhǎng de rén mù qián zhǐ yǒu liǎng zhǒng qíng kuàng彼がヤオ指導者の下で働くかどうかは別として、 可能性は2つしかない。
不管是哪一种情况 如果我去
HSK 4
0:03s
bù guǎn shì nǎ yī zhǒng qíng kuàng rú guǒ wǒ qùどっちでもいい、 私が行けば