中国語の対話での「怎么不是一回事啊」（zěn me bú shì yī huí shì a）の使い方
怎么不是一回事啊
どうして別の話なんですか
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
37:24
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 别打感情牌 跟我们说的不是一回事啊 不是一码事 | bié dǎ gǎn qíng pái gēn wǒ men shuō de bú shì yī huí shì a bú shì yī mǎ shì | 情に訴えるのはやめろ 俺たちの話とは別だろ 同じ話じゃない |
| 2▶ | 怎么不是一回事啊 | zěn me bú shì yī huí shì a | どうして別の話なんですか |
| 3 | 他儿子辛巴 能在这么偏远的地方 | tā ér zi xīn bā néng zài zhè me piān yuǎn de dì fāng | 彼の息子シン・バが こんな辺ぴな場所で |
More Clips From Episode
Total 99 clips (Page 2 of 5)
HSK 6
0:03s
wǒ jiù ná nǐ men yì diǎn bàn fǎ dōu méi yǒu le mā xiǎo yǔ nán shòu chéng zhè yàngそうなったら手も足も出ないものね 母さん、シャオユーはこんなにつらいのに
HSK 5
0:03s
nǐ wēi xié wǒ shì ba nǐ wēi xié wǒ shì bú shì wǒ méi yǒu a私を脅す気なの？ 私を脅してるんでしょ？ 脅してないよ
HSK 2
0:03s
wǒ sòng tā qù yī yuàn duì duì duì nǐ hái shì qù yī yuàn kàn kàn ba彼女を病院に連れてく そうそう、病院で診てもらって
HSK 7
0:03s
wǒ tīng shuō qián fēi shàng le tóu xíng de hēi míng dān shì zhēn de maチェン・フェイが投資銀行のブラックリストに載ったとか 本当ですか
HSK 7
0:03s
wǒ jiù shì jué de tā yī shēn néng lì wú chǔ shī zhǎn gǎn jué tǐng bù zhí dé彼女の能力が発揮できないのは かなりもったいないと思って
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ jīn tiān yǒu gè jù zhòng yào de zhǎn huì bǎ tā jiào guò lái bāng wǒ máng le今日すごく大事な展示会があって 彼女に来てもらって手伝ってもらったの
HSK 6
0:03s
jīn tiān méi bàn fǎ péi nǐ yì qǐ guò le huí tóu gěi nǐ bǔ shàng hǎo bù hǎo ya今日は一緒にお祝いできなくて あとで埋め合わせするね、いい？
