中国語の対話での「怎么不是一回事啊」（zěn me bú shì yī huí shì a）の使い方
怎么不是一回事啊
どうして別の話なんですか
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
37:24
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 别打感情牌 跟我们说的不是一回事啊 不是一码事 | bié dǎ gǎn qíng pái gēn wǒ men shuō de bú shì yī huí shì a bú shì yī mǎ shì | 情に訴えるのはやめろ 俺たちの話とは別だろ 同じ話じゃない |
| 2▶ | 怎么不是一回事啊 | zěn me bú shì yī huí shì a | どうして別の話なんですか |
| 3 | 他儿子辛巴 能在这么偏远的地方 | tā ér zi xīn bā néng zài zhè me piān yuǎn de dì fāng | 彼の息子シン・バが こんな辺ぴな場所で |
More Clips From Episode
Total 99 clips (Page 3 of 5)
HSK 3
0:03s
hái bú shì yīn wèi nǐ shàng cì gěi wǒ bǎ diàn nǎo dōu shuāi huài leこの前あなたのせいで 私のパソコンが壊れたからでしょ
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng wǒ mǎi le zhè tái xīn diàn nǎo nǐ pèng dōu bié xiǎng pèngとにかくこの新しいパソコンは買ったし あなたは触るのもダメだから
HSK 7
0:03s
nà nǐ gāng cái xǔ de shén me yuàn wǒ kàn nǐ tǐng qián chéng deさっき何を願ったの？ すごく真剣に見えたけど
HSK 2
0:03s
bú shì nǐ xiǎng de nà yàng de qián fēi bú shì bú shì bú shì君が思うようなことじゃない、チェン・フェイ 違う、違う、違う
HSK 6
0:03s
nǐ tīng wǒ jiě shì wǒ tóu xiàn zài tài yūn le bù xiǎng tīng nǐ shuō huà le俺の説明を聞いてくれ 今は頭がすごくくらくらする もうあなたの話は聞きたくない
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ zhī qián wèi wǒ zuò de nà me duō shì yòu dào dǐ shì wèi shén me前に私へしてくれたことは いったい何のためだったの？
