中国語「滚啊别过来」（gǔn a bié guò lái）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

ホームに戻るクリップ詳細

滚啊别过来

gǔn a bié guò lái

迷子になれ！近寄るな！

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

2:59

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	别过来我烧死你	bié guò lái wǒ shāo sǐ nǐ	下がってろ！焼き殺してやる
2▶	滚啊别过来	gǔn a bié guò lái	迷子になれ！近寄るな！
3	别逼我走开李长宁	bié bī wǒ zǒu kāi lǐ zhǎng níng	押さないでくれ！あっちへ行け！李昌寧？

More Clips From Episode

Total 154 clips (Page 2 of 8)

HSK 6

0:03s

抱歉我有些事情耽误了

bào qiàn wǒ yǒu xiē shì qíng dān wù leごめん、何かに巻き込まれたんだ。

今天学校有点事给耽误了没事没事

HSK 6

0:03s

今天学校有点事给耽误了没事没事

jīn tiān xué xiào yǒu diǎn shì gěi dān wù le méi shì méi shì今日は何かと学校に追われていたんだ。大丈夫だよ。

HSK 7

0:03s

快进来快进来这放这了真是

kuài jìn lái kuài jìn lái zhè fàng zhè le zhēn shìどうぞお入りください。なぜここに置いたのか？失礼しました。

HSK 2

0:03s

你这手怎么了

nǐ zhè shǒu zěn me leその手はどうしたの？

你去帮我叫他吧别啊这么晚让他在这睡吧

HSK 2

0:03s

你去帮我叫他吧别啊这么晚让他在这睡吧

nǐ qù bāng wǒ jiào tā ba bié a zhè me wǎn ràng tā zài zhè shuì ba彼を連れてきてくれそれはやめよう。もう遅いんだから。ここで寝かせておけばいい。

HSK 3

0:03s

今天又不是周末你叫他吧

jīn tiān yòu bú shì zhōu mò nǐ jiào tā ba週末ではない。とにかく彼を捕まえに行くんだ。

HSK 3

0:03s

没事儿又不是一次两次了

méi shì ér yòu bú shì yī cì liǎng cì le大丈夫だよ。とにかく初めてではなかった。

HSK 4

0:03s

其实你手破了可以不用管我的

qí shí nǐ shǒu pò le kě yǐ bù yòng guǎn wǒ deActually, you didn't have toNworry about me. 手傷を負ったからだ。

HSK 3

0:03s

让我住我爸那就行了

ràng wǒ zhù wǒ bà nà jiù xíng le父さんと一緒にいられたのに。

可能都不是很方便了你说方芳姐啊

HSK 3

0:03s

可能都不是很方便了你说方芳姐啊

kě néng dōu bú shì hěn fāng biàn le nǐ shuō fāng fāng jiě aこれから彼を訪問するのにとても便利だ。ファンファンさんのこと？

HSK 4

0:03s

我们俩还挺能玩到一块的

wǒ men liǎ hái tǐng néng wán dào yī kuài de実際、私たちはかなり仲がいい。

HSK 2

0:03s

你不是跟我说过

nǐ bú shì gēn wǒ shuō guò言わなかったのか？

HSK 4

0:03s

你们俩是我爸妈但不是夫妻吗

nǐ men liǎ shì wǒ bà mā dàn bú shì fū qī maあなたたち2人が私の両親だということを、でもカップルは？

好了吗好了我们快去吃吧三明治来喽

HSK 2

0:03s

好了吗好了我们快去吃吧三明治来喽

hǎo le ma hǎo le wǒ men kuài qù chī ba sān míng zhì lái lóu終わったのか？はい、終わりました。食べに行こう。サンドイッチはこれからだ。

HSK 3

0:03s

今天的碗放学后我来洗

jīn tiān de wǎn fàng xué hòu wǒ lái xǐ今日は放課後に皿洗いをするよ。

晚上看完电影别让干妈请你吃火锅啊

HSK 5

0:03s

晚上看完电影别让干妈请你吃火锅啊

wǎn shàng kàn wán diàn yǐng bié ràng gàn mā qǐng nǐ chī huǒ guō a今夜の映画の後で、ゴッドマザーに火鍋を食べに連れて行ってくれなんて言わないでよ。

HSK 6

0:03s

蕾蕾不可能自杀她不可能啊

lěi lěi bù kě néng zì shā tā bù kě néng a磊磊が自殺するはずがない。そんなはずはない。

HSK 6

0:03s

她不可能抛下叔叔阿姨不管的

tā bù kě néng pāo xià shū shū ā yí bù guǎn de彼女は両親を決して見捨てない。

HSK 3

0:03s

而且她都快结婚了她

ér qiě tā dōu kuài jié hūn le tāそれに、彼女は結婚を控えていた。彼女は...

什么什么都挺好她没有理由这么做的呀

HSK 5

0:03s

什么什么都挺好她没有理由这么做的呀

shén me shén me dōu tǐng hǎo tā méi yǒu lǐ yóu zhè me zuò de ya彼女にとってはすべてが順調だった。彼女にはこんなことをする理由がない。