中国語「滚啊别过来」（gǔn a bié guò lái）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

ホームに戻るクリップ詳細

滚啊别过来

gǔn a bié guò lái

迷子になれ！近寄るな！

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

2:59

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	别过来我烧死你	bié guò lái wǒ shāo sǐ nǐ	下がってろ！焼き殺してやる
2▶	滚啊别过来	gǔn a bié guò lái	迷子になれ！近寄るな！
3	别逼我走开李长宁	bié bī wǒ zǒu kāi lǐ zhǎng níng	押さないでくれ！あっちへ行け！李昌寧？

More Clips From Episode

Total 154 clips (Page 3 of 8)

HSK 4

0:03s

蕾蕾手机上肯定有

lěi lěi shǒu jī shàng kěn dìng yǒuレイレイの携帯にあるはずだ。

HSK 6

0:03s

我犯下了弥天大错

wǒ fàn xià le mí tiān dà cuò私はとんでもない間違いを犯した

HSK 5

0:03s

欠你们太多太多太多

qiàn nǐ men tài duō tài duō tài duō君には借りがありすぎる。

HSK 3

0:03s

下辈子一定跟你一起环游世界

xià bèi zi yí dìng gēn nǐ yì qǐ huán yóu shì jiè来世では、一緒に世界を旅することを約束するよ。

我们家蕾蕾呢这边我们家蕾蕾在哪跟我走

HSK 2

0:03s

我们家蕾蕾呢这边我们家蕾蕾在哪跟我走

wǒ men jiā lěi lěi ne zhè biān wǒ men jiā lěi lěi zài nǎ gēn wǒ zǒu私たちのレイレイは？ -私たちのレイレイはどこ？一緒に行こう警察

今天还得麻烦你帮我去看一下李长宁

HSK 4

0:03s

今天还得麻烦你帮我去看一下李长宁

jīn tiān hái dé má fán nǐ bāng wǒ qù kàn yī xià lǐ zhǎng níngまたご迷惑をおかけしてしまった今日、李昌寧の様子を見てきてくれ。

HSK 4

0:03s

我这儿有点急事实在走不开

wǒ zhè ér yǒu diǎn jí shì shí zài zǒu bù kāi急ぎの仕事があるんだそして逃げられない。

HSK 3

0:03s

不是孩子是其他的事

bú shì hái zi shì qí tā de shì息子のことではないんだ。他のことだ。

大冷天的好好吃个火锅不香吗喜欢来这是吧

HSK 5

0:03s

大冷天的好好吃个火锅不香吗喜欢来这是吧

dà lěng tiān de hǎo hǎo chī gè huǒ guō bù xiāng ma xǐ huān lái zhè shì ba警察外は凍っている。火鍋の方がいいんじゃない？ここに来るのが好きなんだろ？

HSK 2

0:03s

给上面简报还没写完呢

gěi shàng miàn jiǎn bào hái méi xiě wán neその自殺事件については、僕が連絡係なんだ。

HSK 6

0:03s

师父我一内勤我又不用出警

shī fù wǒ yī nèi qín wǒ yòu bù yòng chū jǐngご主人様、私はただの事務員です。

HSK 6

0:03s

我昨碰上那自杀的纯属意外

wǒ zuó pèng shàng nà zì shā de chún zhǔ yì wài昨日の自殺事件に遭遇はまったくの偶然だった。 [総合サービスの窓口］

HSK 7

0:03s

报案我们要报案我们要报案

bào àn wǒ men yào bào àn wǒ men yào bào ànレポート報告書を提出しに来たんだ。報告書を提出しに来たんだ。

是这样的我呢是礼海商业银行滨江支行

HSK 2

0:03s

是这样的我呢是礼海商业银行滨江支行

shì zhè yàng de wǒ ne shì lǐ hǎi shāng yè yín háng bīn jiāng zhī xíngこういうことだ。私は濱江支店の出身です、

下午的时候呢有警方跟我们说简蕾蕾出事了对

HSK 2

0:03s

下午的时候呢有警方跟我们说简蕾蕾出事了对

xià wǔ de shí hòu ne yǒu jǐng fāng gēn wǒ men shuō jiǎn lěi lěi chū shì le duì今日の午後だ、警察が簡蕾蕾に何かあったと教えてくれた。そうだ。

HSK 7

0:03s

她呢是我们的贵宾我来说吧

tā ne shì wǒ men de guì bīn wǒ lái shuō ba彼女は私たちのVIP顧客だった。ここからは私に任せてほしい。

我一查呀不得了了她从我的账面上啊

HSK 5

0:03s

我一查呀不得了了她从我的账面上啊

wǒ yī chá ya bù dé le le tā cóng wǒ de zhàng miàn shàng a口座を確認したら、衝撃的だった。彼女は180万元を盗んだ

HSK 1

0:03s

偷走了一百八十万呢

tōu zǒu le yì bǎi bā shí wàn ne私の口座から！

其实她跟夏燚已经同居一段时间了

HSK 3

0:03s

其实她跟夏燚已经同居一段时间了

qí shí tā gēn xià yì yǐ jīng tóng jū yī duàn shí jiān le実は、彼女と夏毅は以前から一緒に暮らしていた。

HSK 6

0:03s

在这里一点生活痕迹都没有

zài zhè lǐ yì diǎn shēng huó hén jì dōu méi yǒu夏毅がここにいることをまったく知らなかった。