中国語の対話での「我 您这身体还是算了吧」（wǒ nín zhè shēn tǐ hái shì suàn le ba）の使い方
我 您这身体还是算了吧
wǒ nín zhè shēn tǐ hái shì suàn le ba
I... あなたの体調を考えると、あまりいい考えとは思えません。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
40:43
TMDB ID
273151
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我给她换 | wǒ gěi tā huàn | 服を着替える。 |
| 2▶ | 我 您这身体还是算了吧 | wǒ nín zhè shēn tǐ hái shì suàn le ba | I... あなたの体調を考えると、あまりいい考えとは思えません。 |
| 3 | 这么情绪激动 万一出点什么事 我们担待不起啊 | zhè me qíng xù jī dòng wàn yī chū diǎn shén me shì wǒ men dān dài bù qǐ a | あなたがどれだけ感情的かを考えればね、 何かあったら 私たちはその責任を負うことができない。 |
More Clips From Episode
Total 154 clips (Page 1 of 8)
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
zhǎng níng lěng jìng hǎo bù hǎo yǒu shén me shì qíng gēn lǎo shī shuō hǎo ma長寧、落ち着いて、いいね？ 何があったのか教えてください。 いいかい？
HSK 7
0:03s
nǐ shòu shāng le méi shì ér xiǎo shāng zhēn shì nǐ zuò nǐ zuò怪我をしている。 何でもない。小さな傷だよ これは本当に... 座ってください。 さあ、座りなさい。
HSK 3
0:03s
wǒ bù zuò lái lái bǎ bāo gěi nǐ chē yào shi xiè xiè duì気にしないでくれ。 ここだよ。 あなたのバッグ 車のキーも。 ありがとう。 そうだね。
HSK 5
0:03s
dà fū a zhè hái zi shì bú shì jīng shén shàng yǒu shén me wèn tí aドクター この少女は 何か精神的な問題があるのか？
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ shì zěn me yàng de lǎo shī wǒ bù xū yào xiàng shuí lái zhèng míng証明する必要はない 私は誰にとってどんな先生なのか。
HSK 4
0:03s
wǒ xiàn zài zhǐ xiǎng zhī dào wǒ de xué shēng dào dǐ zěn me yàng le私はただ知りたいだけだ。 生徒の様子
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
qí shí méi shì ér wǒ yòng liáng shuǐ chōng guò le wǒ gēn nǐ shuō a実は大したことはないんだ。 冷水ですすいだよ。 教えてやろう。
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s