中国語の対話での「我 您这身体还是算了吧」（wǒ nín zhè shēn tǐ hái shì suàn le ba）の使い方
我 您这身体还是算了吧
I... あなたの体調を考えると、あまりいい考えとは思えません。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
40:43
TMDB ID
273151
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我给她换 | wǒ gěi tā huàn | 服を着替える。 |
| 2▶ | 我 您这身体还是算了吧 | wǒ nín zhè shēn tǐ hái shì suàn le ba | I... あなたの体調を考えると、あまりいい考えとは思えません。 |
| 3 | 这么情绪激动 万一出点什么事 我们担待不起啊 | zhè me qíng xù jī dòng wàn yī chū diǎn shén me shì wǒ men dān dài bù qǐ a | あなたがどれだけ感情的かを考えればね、 何かあったら 私たちはその責任を負うことができない。 |
More Clips From Episode
Total 154 clips (Page 2 of 8)
HSK 6
0:03s
jīn tiān xué xiào yǒu diǎn shì gěi dān wù le méi shì méi shì今日は何かと学校に追われていたんだ。 大丈夫だよ。
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ qù bāng wǒ jiào tā ba bié a zhè me wǎn ràng tā zài zhè shuì ba彼を連れてきてくれ それはやめよう。もう遅いんだから。 ここで寝かせておけばいい。
HSK 4
0:03s
qí shí nǐ shǒu pò le kě yǐ bù yòng guǎn wǒ deActually, you didn't have toNworry about me. 手傷を負ったからだ。
HSK 3
0:03s
kě néng dōu bú shì hěn fāng biàn le nǐ shuō fāng fāng jiě aこれから彼を訪問するのにとても便利だ。 ファンファンさんのこと？
HSK 2
0:03s
hǎo le ma hǎo le wǒ men kuài qù chī ba sān míng zhì lái lóu終わったのか？ はい、終わりました。 食べに行こう。 サンドイッチはこれからだ。
HSK 5
0:03s
wǎn shàng kàn wán diàn yǐng bié ràng gàn mā qǐng nǐ chī huǒ guō a今夜の映画の後で、 ゴッドマザーに火鍋を食べに連れて行ってくれなんて言わないでよ。
