中国語の対話での「我 您这身体还是算了吧」（wǒ nín zhè shēn tǐ hái shì suàn le ba）の使い方
我 您这身体还是算了吧
I... あなたの体調を考えると、あまりいい考えとは思えません。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
40:43
TMDB ID
273151
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我给她换 | wǒ gěi tā huàn | 服を着替える。 |
| 2▶ | 我 您这身体还是算了吧 | wǒ nín zhè shēn tǐ hái shì suàn le ba | I... あなたの体調を考えると、あまりいい考えとは思えません。 |
| 3 | 这么情绪激动 万一出点什么事 我们担待不起啊 | zhè me qíng xù jī dòng wàn yī chū diǎn shén me shì wǒ men dān dài bù qǐ a | あなたがどれだけ感情的かを考えればね、 何かあったら 私たちはその責任を負うことができない。 |
More Clips From Episode
Total 154 clips (Page 3 of 8)
HSK 5
0:03s
shén me shén me dōu tǐng hǎo tā méi yǒu lǐ yóu zhè me zuò de ya彼女にとってはすべてが順調だった。 彼女にはこんなことをする理由がない。
HSK 2
0:03s
wǒ men jiā lěi lěi ne zhè biān wǒ men jiā lěi lěi zài nǎ gēn wǒ zǒu私たちのレイレイは？ -私たちのレイレイはどこ？ 一緒に行こう 警察
HSK 4
0:03s
jīn tiān hái dé má fán nǐ bāng wǒ qù kàn yī xià lǐ zhǎng níngまたご迷惑をおかけしてしまった 今日、李昌寧の様子を見てきてくれ。
HSK 5
0:03s
dà lěng tiān de hǎo hǎo chī gè huǒ guō bù xiāng ma xǐ huān lái zhè shì ba警察 外は凍っている。 火鍋の方がいいんじゃない？ ここに来るのが好きなんだろ？
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
shì zhè yàng de wǒ ne shì lǐ hǎi shāng yè yín háng bīn jiāng zhī xíngこういうことだ。 私は濱江支店の出身です、
HSK 2
0:03s
xià wǔ de shí hòu ne yǒu jǐng fāng gēn wǒ men shuō jiǎn lěi lěi chū shì le duì今日の午後だ、 警察が簡蕾蕾に何かあったと教えてくれた。 そうだ。
HSK 5
0:03s
wǒ yī chá ya bù dé le le tā cóng wǒ de zhàng miàn shàng a口座を確認したら、衝撃的だった。 彼女は180万元を盗んだ
HSK 3
0:03s