中国語の対話での「我 您这身体还是算了吧」（wǒ nín zhè shēn tǐ hái shì suàn le ba）の使い方
我 您这身体还是算了吧
I... あなたの体調を考えると、あまりいい考えとは思えません。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
40:43
TMDB ID
273151
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我给她换 | wǒ gěi tā huàn | 服を着替える。 |
| 2▶ | 我 您这身体还是算了吧 | wǒ nín zhè shēn tǐ hái shì suàn le ba | I... あなたの体調を考えると、あまりいい考えとは思えません。 |
| 3 | 这么情绪激动 万一出点什么事 我们担待不起啊 | zhè me qíng xù jī dòng wàn yī chū diǎn shén me shì wǒ men dān dài bù qǐ a | あなたがどれだけ感情的かを考えればね、 何かあったら 私たちはその責任を負うことができない。 |
More Clips From Episode
Total 154 clips (Page 4 of 8)
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
duì le míng tiān zǎo shàng shí diǎn bié wàng le gēn kè hù de huì[利海商業銀行］ ああ、そうか。 明日の午前10時、 そのクライアントとのミーティングを忘れないように。
HSK 4
0:03s
jiā rén men shuí dǒng a dà xué lǎo shī chéng jīng lái shōu shí xué shēng le[放射線治療部］ 皆さん、共感できる人はいますか？ 大学教授が教え子を拷問するために悪魔に変身した。
HSK 7
0:03s
nǐ yǐ wéi wǒ men pīn sǐ pīn huó dì gōng yí gè dà xué shēng róng yì a私たちにとって簡単なことだったと思う？ 大学生を養うために死ぬほど働くのか？
HSK 7
0:03s
nǐ xiàn zài bù ràng tā bì yè hái bǎ tā bī fēng nǐ xiǎng tuī xiè zé rèn a今、あなたは彼女を卒業させようとしない、 あなたは彼女を狂わせた。 責任逃れをしようとしているのか？
HSK 5
0:03s
wǒ chéng rèn wǒ duì lǐ zhǎng níng de xīn lǐ jiàn kāng guān zhù bù gòuそれは認める 私は李昌寧の精神状態に十分な注意を払っていなかった。
HSK 7
0:03s
nǐ bǎ tā bī fēng le nǐ men yào fù zé rèn lěng jìng diǎnあなたは彼女を狂わせた。 その責任を取らなければならない！ 落ち着いて。
HSK 3
0:03s
yǒu shén me huà zán men màn màn shuō hǎo ba rú guǒ jiù zhè yàng gěi tā bì yè zhèngちゃんと話し合おう、いいね？ このような卒業証書を与えればね、