中国語の対話での「事到如今你再替我瞒着已是无用」（shì dào rú jīn nǐ zài tì wǒ mán zhe yǐ shì wú yòng）の使い方
事到如今你再替我瞒着已是无用
今さら私をかばって隠しても無駄です。
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:06
wáng王
yé爷
“王爺。”
LINE 0223:06
PLAYING SCENEshì事
dào到
rú如
jīn今
nǐ你
zài再
tì替
wǒ我
mán瞒
zhe着
yǐ已
shì是
wú无
yòng用
“今さら私をかばって隠しても無駄です。”
LINE 0323:09
bù不
rú如
chū出
yù狱
zhī之
hòu后
zhā查
zhā查
zhè这
shì事
hòu后
de的
qī蹊
qiāo跷
“出獄したら、この件の裏の不審を探ってください。”
Show Information