中国語の対話での「所谓大格不破 大才难出」（suǒ wèi dà gé bù pò dà cái nán chū）の使い方
所谓大格不破 大才难出
伝統観念を破らなければ 優れている才能は現れません
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
7:04
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 陛下 | bì xià | 聖上 |
| 2▶ | 所谓大格不破 大才难出 | suǒ wèi dà gé bù pò dà cái nán chū | 伝統観念を破らなければ 優れている才能は現れません |
| 3 | 臣恳请陛下唯才是举 给秦九娘子一个施展所长 | chén kěn qǐng bì xià wéi cái shì jǔ gěi qín jiǔ niáng zǐ yí gè shī zhǎn suǒ zhǎng | 私は聖上に才能だけを重んじて 秦九嬢に才能を発揮させて |
More Clips From Episode
Total 86 clips (Page 2 of 5)
HSK 1
0:03s
zhè huì er pà shì xiǎo mìng bù bǎo le ruò fēi pò bù dé yǐ今頃はきっと命が危ないだろう やむを得ない状況でなければ
HSK 7
0:03s
wǒ cóng méi xiǎng guò nǐ huì xún bú dào wǒ♪ そよ風が落葉をそっと撫でて ♪ 見つけられないなんて考えたことはない ♪ 湖面に波立たせる ♪
HSK 2
0:03s
wǒ tài zi gē gē hái méi yǒu zhǎo dào nǐ men zěn me hái bù chū qù zhǎo太子兄さんがまだ見つかっていないのに なぜまだ探しに行かないか
HSK 7
0:03s
shì bú shì xiǎng gù yì dān gē shí jiān hài sǐ wǒ tài zi gē gēわざと時間を引き延ばして 太子兄さんを害しようとしているの
HSK 7
0:03s
huáng jiě shì yīn wèi tài zi gē gē shī zōng cái yī shí shī le fēn cùn皇姉さんは太子兄さんの行方不明で 一時的に取り乱してしまいました
HSK 7
0:03s
hái qǐng bú yào jiè yì tài zi gē gē rú guǒ bù néng huó zhe huí láiどうかお気にしないでください 太子兄さんが生きて戻れなければ
HSK 7
0:03s
ruò shì bù néng jiù huó yuán hóng tài zi nǐ men tí tóu qù yǔ fù huáng qǐng zuìもし元弘太子を救えなければ お前たちは首を提げて父皇に謝罪しろ