中国語の対話での「虽然说大恩不言谢 但是您跟田先生 是实实在在地」（suī rán shuō dà ēn bù yán xiè dàn shì nín gēn tián xiān shēng shì shí shí zài zài dì）の使い方
虽然说大恩不言谢 但是您跟田先生 是实实在在地
大きな親切には感謝の言葉は不要だと言われているが。 でもあなたとティアンさんは それは現実的で、触れることのできるものだ。
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:30
zhè这
cì次
bāng帮
le了
wǒ我
tiān天
dà大
de的
máng忙
“これは私にとって非常に役立ちました。”
LINE 0217:31
PLAYING SCENEsuī rán shuō dà ēn bù yán xiè dàn shì nín gēn tián xiān shēng shì shí shí zài zài dì
虽然说大恩不言谢 但是您跟田先生 是实实在在地
“大きな親切には感謝の言葉は不要だと言われているが。 でもあなたとティアンさんは それは現実的で、触れることのできるものだ。”
LINE 0317:35
jiù le wǒ men yī jiā rén de xìng mìng wǒ wǒ yào shì bú jiàn yī xià tián xiān shēng
救了我们一家人的性命 我 我要是不见一下田先生
“彼らは私たちの家族の命を救ってくれた。 私 もし私が田氏に会えなかったら”
Show Information