中国語の対話での「他还没进门 我一棍子就给他打出去了」（tā hái méi jìn mén wǒ yī gùn zi jiù gěi tā dǎ chū qù le）の使い方
他还没进门 我一棍子就给他打出去了
彼はまだドアの中にも入っていなかった。 私は一撃で彼を吹き飛ばした。
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:44
tā dǎn gǎn duān zhe tā de hú pǎo guò lái wǒ men zhè ér lì guī jǔ
他胆敢端着他的壶 跑过来我们这儿立规矩
“彼はあえて鍋を手に取った 彼らはルールを定めるためにここに来た。”
LINE 0233:47
PLAYING SCENEtā hái méi jìn mén wǒ yī gùn zi jiù gěi tā dǎ chū qù le
他还没进门 我一棍子就给他打出去了
“彼はまだドアの中にも入っていなかった。 私は一撃で彼を吹き飛ばした。”
LINE 0333:51
yǒu wǒ bǎ zhe mén nǐ men jiù fàng xīn ba
有我把着门 你们就放心吧
“私がドアを守っているので、ご安心ください。”
Show Information