中国語の対話での「照顾谈不上 小兄弟 你命好啊」(zhào gù tán bù shàng xiǎo xiōng dì nǐ mìng hǎo a)の使い方
照顾谈不上 小兄弟 你命好啊
それは、彼らの世話をすることとはあまり関係ない。 若者よ、君は幸運だ!
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:05
jiāo shī fù yǐ hòu nín jiù duō duō zhào gù
焦师傅 以后您就多多照顾
“今後は焦先生をどうぞお大事にしてください。”
LINE 0227:08
PLAYING SCENEzhào gù tán bù shàng xiǎo xiōng dì nǐ mìng hǎo a
照顾谈不上 小兄弟 你命好啊
“それは、彼らの世話をすることとはあまり関係ない。 若者よ、君は幸運だ!”
LINE 0327:12
yī lái tián xiān shēng duì nǐ qīng lài yǒu jiā bǎ quán jiā dōu dài shàng le
一来田先生对你青睐有加 把全家都带上了
“まず、田さんはあなたに大変好意を抱いています。 家族全員で来てください”
Show Information