中国語の対話での「这不六天 还差一天吗 而且今天这个呀」(zhè bù liù tiān hái chà yī tiān ma ér qiě jīn tiān zhè ge ya)の使い方

zhèliùtiān háichàtiānma érqiějīntiānzhègeya

6日間で、たった1日足りないだけではないですか? そして今日のこちらは…

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:08
wǒ dā yìng le tián xiān shēng gěi tā sòng qī tiān bāo zi

我答应了田先生 给他送七天包子

私はティアン氏に約束しました。 彼に7日間蒸しパンを送ってあげてください

LINE 0217:11
PLAYING SCENE
zhè bù liù tiān hái chà yī tiān ma ér qiě jīn tiān zhè ge ya

这不六天 还差一天吗 而且今天这个呀

6日間で、たった1日足りないだけではないですか? そして今日のこちらは…

LINE 0317:13
gēn yǐ wǎng jué duì bù yí yàng suī rán bú shì shén me lóng gān fèng suǐ de

跟以往绝对不一样 虽然不是什么龙肝凤髓的

以前とは全く違う ドラゴンの肝臓とかフェニックスの骨髄とかいう類のものではないけれど…

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp17:11
TMDB ID289624