中国語の対話での「我这张脸还能撑多久啊」(wǒ zhè zhāng liǎn hái néng chēng duō jiǔ a)の使い方
我这张脸还能撑多久啊
この顔がいつまで利くか
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:53
dàn zhè ge yào jiù kào wǒ zhè diǎn liǎn miàn zài zhè ér chēng zhe
但这个药 就靠我这点脸面 在这儿撑着
“だがこの薬も 俺の顔でなんとか 持ってる状態だ”
LINE 0212:56
PLAYING SCENEwǒ我
zhè这
zhāng张
liǎn脸
hái还
néng能
chēng撑
duō多
jiǔ久
a啊
“この顔がいつまで利くか”
LINE 0312:58
wǒ我
zì自
jǐ己
yě也
bù不
zhī知
dào道
“俺にも分からん”
Show Information