中国語「你把我媳妇弄到哪里去了」（nǐ bǎ wǒ xí fù nòng dào nǎ lǐ qù le）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

nǐ你bǎ把wǒ我xí媳fù妇 nòng弄dào到nǎ哪lǐ里qù去le了

俺の嫁をどこへやった

HSK Vocabulary

你H1 把H3 我H1 媳妇H6 哪里H1 去H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

9:05

TMDB ID

289147

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你	nǐ	貴様
2▶	你把我媳妇弄到哪里去了	nǐ bǎ wǒ xí fù nòng dào nǎ lǐ qù le	俺の嫁をどこへやった
3	她只是用了障眼法娅还在那儿	tā zhǐ shì yòng le zhàng yǎn fǎ yà hái zài nà ér	目くらましを使っただけだヤーはまだそこにいる

More Clips From Episode

Total 29 clips (Page 1 of 2)

HSK 7

0:03s

又找到什么神仙没有啊

yòu zhǎo dào shén me shén xiān méi yǒu aまた何かすごいものでも見つかったか

HSK 5

0:03s

快去把阿戌和他老婆找来

kuài qù bǎ ā xū hé tā lǎo pó zhǎo lái早くアシュさんと奥さんを呼んでこい

HSK 6

0:03s

杀了我的爱人

shā le wǒ de ài rén私の愛する者を殺した

HSK 5

0:03s

用力别放弃快出来了

yòng lì bié fàng qì kuài chū lái leいきんで諦めないでもうすぐよ

HSK 3

0:03s

怎么会变成今天这样子

zěn me huì biàn chéng jīn tiān zhè yàng ziどうしてこんなことに

HSK 3

0:03s

是不是司徒霏在帮助她不可能

shì bú shì sī tú fēi zài bāng zhù tā bù kě néng司徒霏が力を貸しているのではあり得ない

HSK 4

0:03s

司徒霏没那么大能力

sī tú fēi méi nà me dà néng lì司徒霏にはそこまでの力はない

HSK 7

0:03s

她甚至都不是天生的妖怪

tā shèn zhì dōu bú shì tiān shēng de yāo guài彼女は生まれつきの妖怪ですらない

HSK 3

0:03s

用爱之水跟我一起变得更漂亮

yòng ài zhī shuǐ gēn wǒ yì qǐ biàn dé gèng piào liàng愛の水で私と一緒にもっときれいになろう

这怎么使用是一种沐浴产品放在浴缸里

HSK 7

0:03s

这怎么使用是一种沐浴产品放在浴缸里

zhè zěn me shǐ yòng shì yī zhǒng mù yù chǎn pǐn fàng zài yù gāng lǐどうやって使うんだ入浴剤だ浴槽に入れて使う

她获得的能量越大那么多人都泡澡

HSK 6

0:03s

她获得的能量越大那么多人都泡澡

tā huò dé de néng liàng yuè dà nà me duō rén dōu pào zǎo彼女が得るエネルギーも大きくなるあれだけの人数が入浴すれば

HSK 5

0:03s

她获得的妖力就非常可怕了

tā huò dé de yāo lì jiù fēi cháng kě pà le得られる妖力は計り知れないな

HSK 7

0:03s

我的使命已经完成了

wǒ de shǐ mìng yǐ jīng wán chéng le俺の使命はもう果たした

HSK 5

0:03s

我本来也不是真实的生命

wǒ běn lái yě bú shì zhēn shí de shēng mìngもともと本当の命じゃない

HSK 2

0:03s

希望你能救回你的妻子

xī wàng nǐ néng jiù huí nǐ de qī zǐ奥さんを救ってほしい

HSK 7

0:03s

请为我的爱人报仇

qǐng wèi wǒ de ài rén bào chóu愛する人の仇を討ってくれ

HSK 6

0:03s

他会是全人类的英雄

tā huì shì quán rén lèi de yīng xióng彼は全人類の英雄になります

理论上是这样但是也不好说我们上次使用了念

HSK 5

0:03s

理论上是这样但是也不好说我们上次使用了念

lǐ lùn shàng shì zhè yàng dàn shì yě bù hǎo shuō wǒ men shàng cì shǐ yòng le niàn理論上はそうだが何とも言えんな我々は前回念で

HSK 1

0:03s

太好了打她个七零八落落花流水

tài hǎo le dǎ tā gè qī líng bā luò luò huā liú shuǐよかったあいつを木っ端みじんにしてやろう

HSK 6

0:03s

可是娅中的毒怎么办

kě shì yà zhōng de dú zěn me bànでもヤーの毒はどうするんだ