中国語の対話での「打得你叫我爷」（dǎ dé nǐ jiào wǒ yé）の使い方
打得你叫我爷
泣いて「じいさん」言うまでな
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
38:31
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 见你一次 打一次 | jiàn nǐ yī cì dǎ yī cì | 会うたびに殴ったる |
| 2▶ | 打得你叫我爷 | dǎ dé nǐ jiào wǒ yé | 泣いて「じいさん」言うまでな |
| 3 | 通知啊 通知 通知啊 | tōng zhī a tōng zhī tōng zhī a | お知らせや、お知らせ、お知らせやで |
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 5 of 6)
HSK 6
0:03s
dàn kǎo guān bú shì wǒ yí gè rén nǐ shì zuì yì qì de nà ge maけど、試験官は俺ひとりやない。 お前が一番義理堅いんやろ。
HSK 4
0:03s
nǐ bié gěi wǒ dài zhè gāo mào zi a wǒ shòu bù qǐ nǐ zhè ge俺にそんなおだて帽子かぶせるな。 そんなもん、受けきれんわ。
HSK 6
0:03s
nǐ hǎo huài ràng huā cǎi xiāng gěi wá jiào shàng yī shǒu gē maほんま意地悪やな。 ホワ・ツァイシャンに、あの子へ一曲教えさせてくれや。
HSK 7
0:03s
nǐ gǎn kuài gěi wǒ zǒu a nǐ zài bù zǒu wǒ wèn hòu nǐ niáng le aはよ帰れや。 帰らんのやったら、お前のかあちゃんまで罵るぞ。
HSK 4
0:03s
wǒ xiàn zài qù zhǎo huáng zhèng jīng nǐ lái dāng zhè ge kǎo guān wǒ bù gàn le俺はいま黄正経のとこ行く。 お前が試験官やれ。 俺はもうやらん。
HSK 6
0:03s
wǒ chàng yī jù nǐ chàng yī jù nǐ huā yí hái méi yáng hǎo kàn ne俺が一節うたったら、お前が一節や。 お前の花おばさん、羊の方が可愛いわ。
HSK 7
0:03s