中国語の対話での「打得你叫我爷」（dǎ dé nǐ jiào wǒ yé）の使い方
打得你叫我爷
泣いて「じいさん」言うまでな
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
38:31
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 见你一次 打一次 | jiàn nǐ yī cì dǎ yī cì | 会うたびに殴ったる |
| 2▶ | 打得你叫我爷 | dǎ dé nǐ jiào wǒ yé | 泣いて「じいさん」言うまでな |
| 3 | 通知啊 通知 通知啊 | tōng zhī a tōng zhī tōng zhī a | お知らせや、お知らせ、お知らせやで |
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 6 of 6)gǒu zhàng rén shì qī fù zán men zhè xiē wài lái de権力を笠に着とるんや。 よそ者の俺らをいじめとるんや。 dèng wǒ shōu shí nǐ wǒ nǐ jì xù dèng láiにらめや しばいたるぞ、わしが まだにらむんか、来い yǐ hòu gěi wǒ xiǎo xīn diǎn aこれからは気ぃつけろや jiàn nǐ yī cì dǎ yī cì会うたびに殴ったる zǒu zǒu zǒu xūn sǐ le zhè yān tài dà le kuài zǒu kuài zǒu行くぞ行くぞ行くぞ 燻されて死にそうや、この煙きつすぎる はよ行け、はよ行け yǒu mén bù zǒu fān chuāng hù ne戸があるのに行かんで、窓から入っとるんか zhè tuán lǐ ràng chú sì hài ne ma zhè zǎ bǎ nǐ gěi xūn chū lái le団で四害駆除しとるやろ それでお前が燻されて出てきたんかい méi yǎn sè de nǐ xiǎng gàn shá nǐ gè guā huò気ぃ利かんやつやな、何する気や このアホが nǐ kàn wǒ bù pī le nǐ nǐ sè dǎn bāo tiān nǎ nǐ shìぶっ叩いてやるからな お前、色の胆が天まで届いとるな dāng xīn bǎ nǐ dāng gè zhū wá gěi zǎi le豚の子みたいに捌かれるで、気ぃつけろ zhè shì yào shì chuán chū qù nǐ jiù bì le （ wán le ）この話が外に漏れたら お前は終わりや（おしまいや） wǒ huí yī tàng lǎo jiā bǎ hǎi kǒu gěi kuā xià le実家に帰って、でかい口叩いてもうたんや zhè yī xià nòng dé wǒ cuò shǒu bù jí maこれでわし、手ぇ打つ暇もあらへんかったわ zán tuán lǐ bù ràng zǒu hòu mén xíng xíng xíngうちの団はコネはあかんのや はいはいはい nǐ wú lài jiù zhè yàng shuō dìng le aこのならず者 ほな、そういうことで決まりやで 
