中国語「可祭司竟然活过来了」（kě jì sī jìng rán huó guò lái le）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

kě可jì祭sī司jìng竟rán然huó活guò过lái来le了

司祭は生き返ったそうだ

HSK Vocabulary

可H3 竟然H4 活H4 过来H2 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

13:01

TMDB ID

278605

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	本来都要下葬了	běn lái dōu yào xià zàng le	埋葬されるはずだったが
2▶	可祭司竟然活过来了	kě jì sī jìng rán huó guò lái le	司祭は生き返ったそうだ
3	听说祭司遇到了飞坤爸鲁	tīng shuō jì sī yù dào le fēi kūn bà lǔ	聞けばフェイクンバルに遭遇し

More Clips From Episode

Total 50 clips (Page 2 of 3)

HSK 4

0:03s

孙子给我们松绑快点

sūn zi gěi wǒ men sōng bǎng kuài diǎnおい孫よ縄を解け早くしろ

HSK 4

0:03s

不会真的会死在这儿吧

bú huì zhēn de huì sǐ zài zhè ér baまさか本当にここで死ぬんじゃ…

HSK 7

0:03s

原来传闻是真的

yuán lái chuán wén shì zhēn de噂は本当だったのか

祭司还像以前一样是个菩萨心肠的人

HSK 7

0:03s

祭司还像以前一样是个菩萨心肠的人

jì sī hái xiàng yǐ qián yī yàng shì gè pú sà xīn cháng de rén司祭は以前と変わらず仏のように慈悲深いお方だった

可一年前有人开始说祭司性情大变

HSK 7

0:03s

可一年前有人开始说祭司性情大变

kě yī nián qián yǒu rén kāi shǐ shuō jì sī xìng qíng dà biànだが１年前から性格が豹変して強欲で残忍になったと

HSK 4

0:03s

原来竟然是真的

yuán lái jìng rán shì zhēn deまさか本当だったなんて

HSK 3

0:03s

我要回去才行

wǒ yào huí qù cái xíng戻らないと

HSK 3

0:03s

那这个总可以借吧给我

nà zhè ge zǒng kě yǐ jiè ba gěi wǒじゃあこいつはいいだろよこせ

HSK 6

0:03s

都给我杀了

dōu gěi wǒ shā le皆殺しにしろ

HSK 5

0:03s

后会有期大锅头

hòu huì yǒu qī dà guō tóuまたな大鍋頭

HSK 6

0:03s

这两个人到底是哪儿冒出来的

zhè liǎng gè rén dào dǐ shì nǎ ér mào chū lái deあの２人いったいどこから現れたんだ

HSK 7

0:03s

竟然蠢到去得罪祭司大人嘘

jìng rán chǔn dào qù dé zuì jì sī dà rén xū祭司様にたてつくとは愚かすぎるシーッ

不然下一个就是我们那赶紧抓到他们

HSK 5

0:03s

不然下一个就是我们那赶紧抓到他们

bù rán xià yí gè jiù shì wǒ men nà gǎn jǐn zhuā dào tā menさもなくば次は我々の番だなら急いで奴らを捕まえろ

HSK 5

0:03s

我上辈子是欠他们的吗

wǒ shàng bèi zi shì qiàn tā men de ma前世で何か借りでもあったのか

HSK 2

0:03s

走吧走吧来晚了

zǒu ba zǒu ba lái wǎn le行くぞ一足遅かったな

HSK 4

0:03s

到底是哪个不开眼的跟我对着干

dào dǐ shì nǎ ge bù kāi yǎn de gēn wǒ duì zhe gànどこのどいつだ私に逆らうなんて

你去哪儿啊我在店里怎么没看着你呀刚来

HSK 5

0:03s

你去哪儿啊我在店里怎么没看着你呀刚来

nǐ qù nǎ ér a wǒ zài diàn lǐ zěn me méi kàn zhe nǐ ya gāng lái行き先はどこだ店では見かけなかったが新入りなんだ

HSK 7

0:03s

那送货要额外花钱吗不用不用

nà sòng huò yào é wài huā qián ma bù yòng bù yòng配達は別料金かいいらない

HSK 7

0:03s

强盗流氓别吵了

qiáng dào liú máng bié chǎo le強盗変態やめなさい

你拿人家大腿骨干吗你给人送回去啊

HSK 6

0:03s

你拿人家大腿骨干吗你给人送回去啊

nǐ ná rén jiā dà tuǐ gǔ gàn ma nǐ gěi rén sòng huí qù a人の大腿骨なんか何で持ってるの返しなさいよ