中国語の対話での「所以咱现在更得看住了」（suǒ yǐ zán xiàn zài gèng dé kàn zhù le）の使い方
所以咱现在更得看住了
だから今こそしっかり見張らないと
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
28:20
TMDB ID
281495
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 带他女儿走 不就这么回事吗 | dài tā nǚ ér zǒu bù jiù zhè me huí shì ma | 娘を連れて逃げること そういうことでしょ |
| 2▶ | 所以咱现在更得看住了 | suǒ yǐ zán xiàn zài gèng dé kàn zhù le | だから今こそしっかり見張らないと |
| 3 | 这就得二十四小时待命 家也别回了咱俩 | zhè jiù dé èr shí sì xiǎo shí dài mìng jiā yě bié huí le zán liǎ | 24時間体制で待機よ 私たちも家に帰れないわ |
More Clips From Episode
Total 85 clips (Page 2 of 5)
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ tā cái ná dào zhè ge dú pǐn zhī hòu tā bù zhī dào gāi zěn me bànだから薬物を手に入れた後 どうすればいいか分からず
HSK 7
0:03s
wǒ cóng bèi piàn dào chóng xīn zǒu shàng diān fēng wǒ yòng le jǐ tiān私はだまされてから 再び頂点に返り咲くまで 何日かかったと思う
HSK 5
0:03s
xiǎo yǎ jiě nín fàng xīn wǒ zhè biān liǎng tiān liǎng tiān zú gòu leシャオヤーさん ご心配なく 私の方は２日 あれば十分です
HSK 5
0:03s
bié de wǒ dōu bù pà wǒ jiù pà jiā jiā zuò bù shàng shǒu shù他のことは何も怖くない 佳佳が手術を受けられないのが怖いんだ
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
nà xíng ba yī huì wǒ zài qù zhāo hū zhāo hū zhāo dài zhāo dài分かった 後でまた挨拶に行くよ また来てね
HSK 5
0:03s
wǒ kàn nǐ fā péng yǒu quān le xíng mǎi mài zuò de tǐng hǎo hái xíng baモーメンツで見たわ そう 商売は順調みたいね まあまあね
HSK 7
0:03s
chéng kěn shì bú shì chū shén me shì le méi shì yí gè àn zi tā shì zhèng rén程懇に何かあったのか 大丈夫 ある事件で 彼は証人なの
HSK 7
0:03s
wǒ men zhè bù dōu àn zhōng bǎo hù tā ma zhèng rén nà tā wēi xiǎn maだから私たちが陰で警護してるの 証人 じゃあ 危険なのか
HSK 3
0:03s
gēn nǐ men shuō shén me nǐ gěi wǒ dǎ gè diàn huà gào sù wǒ yī shēng何かを話したら 私に電話で教えてほしいの
