中国語の対話での「你不用不好意思 拿吧」（nǐ bù yòng bù hǎo yì sī ná ba）の使い方
你不用不好意思 拿吧
遠慮なんかいらねえ 取れ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
5:54
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 财神爷的钱嘛 想拿就拿 | cái shén yé de qián ma xiǎng ná jiù ná | 金持ち様の金だ 欲しけりゃ取れ |
| 2▶ | 你不用不好意思 拿吧 | nǐ bù yòng bù hǎo yì sī ná ba | 遠慮なんかいらねえ 取れ |
| 3 | 不 但是杨小海 我得告诉你啊 | bù dàn shì yáng xiǎo hǎi wǒ dé gào sù nǐ a | いいえ だがな、ヤン・シャオハイ ひとつ言っておく |
More Clips From Episode
Total 103 clips (Page 3 of 6)
HSK 4
0:03s
bù guǎn le bān bān bān kuài kuài kuài shàng qiáng gē shuō bān jiù bānもういい、運べ運べ！ 早く早く！上げろ！ ジーチアン兄貴が運べって言ったら運ぶんだ
HSK 7
0:03s
dǎ zhe wǒ de míng yì gǎo qiáng bān wǒ xiàn zài qù shōu shí tā zhì qiáng俺の名を使って強制運搬しやがった 今からあいつを締め上げてくる ジーチアン！
HSK 4
0:03s
wǒ kuài bèi dǎ sǐ le sān pàng zi nǐ xiā shuō shén me ne nǐ殴り殺されそうです サンパン 何をでたらめ言ってんだ、お前
HSK 7
0:03s
shū jì shū shū jì a tā men shí zài shì tài qī fù rén le書記 しょ、書記… あいつら、あまりにも人を馬鹿にしてます
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ kàn nǐ men jiù shì bù bǎ wǒ zhèn zhèng fǔ fàng zài yǎn lǐお前らはさ、 うちの町政府を まるで眼中にないな。
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
suī rán shì chū yǒu yīn dàn shì yǐ hòu yě dé gěi wǒ zhù yì a shì事情に原因があったとしても、 これからは ちゃんと気をつけろよ。 はい。
HSK 6
0:03s
shì bù néng yǐ bào zhì bào shì shì shì tīng dào méi yǒuはい。 暴力で暴力を抑えるな。 はいはいはい。 聞いたか。
HSK 6
0:03s
yǒu jù chéng yǔ zěn me jiǎng lái zhe jiù shì jiào zì zuò nièことわざで何て言うんだっけ。 「自業自得」ってやつだ。
HSK 5
0:03s
